Not when you got me the place here as gardener?
您把我介绍到这里来当园丁，会不知道！
Not necessarily - at least not when you consider mortality.
不必要——至少当你考虑死亡率时是不必要的。
Now is the time for you to get closer to your family, not when you have entered college.
现在是时候拉近你与家庭的关系了，不要等到你进入大学的时候了。
But you add complexity as soon as you add those layers, not when you start using them.
但是复杂度的增加是从添加这些层开始的，而不是始于使用这些层时。
Productive Flourishing. Productivity can seem a little boring and dull but not when you combine it with Charlie’s creative approach.
Productive Flourishing （生产力的飞舞）：生产力看上去有些无聊和乏味，不过当你把它和Charlie 的创造性方法结合就不会了。
For example, it is okay to ask for a discount on bad service when you are with your family, but not when you are with a business associate.
比如说，与家人一起在餐馆就餐时，如果碰到了糟糕的服务可以要求折扣，而和生意合伙人同出就餐时就不可以这样做了。
The only way to achieve the maximum productivity in software development is not when you don't write tests, is when you trust your tests.
在软件开发上，取得最大效率的唯一方式不是不写测试，而是相信你的测试。
And the only way to get started is to take action, right now. Not tomorrow, not later today, not in an hour, not when you finish reading this article. Right now!
迈出第一步唯一的方法就是立即采取行动，不是明天，不是今天晚些时候，不是一个小时之后，也不是你读完这篇文章，而是此时此刻。
Reduce Consumption of Sugar-Loaded Deserts - Consuming a sugary snack on occasion is fine for you, but not when you habitually fix one onto the end of every single meal you eat.
减少含糖甜品的消费——偶尔吃些甜品小吃是好的，但当你习惯每餐后都吃一种甜食的时候就不好了。
You did not when you saw him, Mr Lockwood: and at the period of which I speak he was just the same as then; only fonder of continued solitude, and perhaps still more laconic in company.
洛克乌德先生，当你初见他时，你也没想到，就在我说到的这个时期，他也还是和从前一样，只是更喜欢孤寂些，也许在人前话更少些而已。
It's a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.
她不让你知道她什么时候会到，这样做有些不体谅人。
The earlier neglect of saving, however, makes it difficult not to work when you are older.
然而，早先忽视存钱会让你在年老时很难不去工作。
Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.
当它们没有在冬眠的时候，你可以在空旷的地方发现它们。
You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.
我跟妈妈和其他姐姐和盘托出的时候你都不在场。
If not, how do you feel when others do that while having dinner with you?
如果没有，当别人和你一起吃晚饭时，你感觉如何？
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
You must not only take him AS you find him, but WHEN you find him.
你不是一定要在你找他的时候才能碰到他，而是有可能冷不丁地突然就碰上了。
Try not to slouch when you are sitting down.
你坐下时尽量不要无精打采。
If you zipped the files first, they did not become read-only when written to the CD.
如果你先压缩了这些文件，写入光盘时它们就不变成只读文件。
Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.
为公事作决策不应掺入个人感情成分。
When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there.
他似乎完全独立，你不在的时候他并不想念你。
Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.
给鸡腿去骨时，确保不要刺破皮。
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.
当心站起来时头别撞了横梁。
It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.
人虽同国却各处东西；在这种情况下相好，谈何容易。
Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
Do not let your bracelets jingle when you lead him in.
你领他进来的时候，不要让你的手镯叮当作响。
When you write, you should not edit your writing.
你不该在写作的时候编辑写作内容。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
应用推荐