When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
He will not say when that will happen, but he believes that universal treatment is possible.
他不愿说这会什么时候实现，但他相信普遍接受治疗是可能的。
He has suggested that affluent blacks such as his own daughters should not get special treatment when applying to college, and that poor whites sometimes should.
他已经提出富裕黑人，比如他的两个女儿，在申请进入大学的时候不应再享受特殊待遇，而贫穷白人有时则需要这种待遇。
Treatment If symptoms are merely irritating–not painful–it's okay to finish your trip and check with a doctor when you return.
治疗措施如果症状较轻——没有疼痛感——您可以在结束您的旅程之后拜访您的医生。
And you can reduce also the side effects, which is very important because we know that the death rate is mainly higher when people are not put early on treatment.
治疗中的副作用也可以减轻。这很重要，因为我们知道死亡率高主要是由于感染者没有得到初期治疗。
We are angry when it came to this decision. We did not get fair treatment, we deserved more than we did get and we have to go home now.
“我们对这一判罚很生气。我们没有受到公平的对待，我们本应得到的比现在更多，但是现在我们只能回家了”。
When people have to pay for care, they tend to wait until a condition is so far advanced that treatment is difficult, if not impossible, and the costs are much higher.
如果必须为医疗自掏腰包，人们有时会错失良机，等病情过于严重时才去就医，而那时已很难治疗，有的甚至为时过晚，费用也高得多。
When they did not agree, kin were more likely to recommend treatment when the patient wanted treatment withdrawn rather than mistakenly to recommend withdrawal.
当他们意见不一致时，在患者希望停止治疗的情况下亲属建议继续治疗的可能性更大，而不会错误地建议中止治疗。
As the benefits of oseltamivir are greatest when administered within 48 hours after symptom onset, clinicians should initiate treatment immediately and not wait for the results of laboratory tests.
症状出现后48小时内服用奥司他韦，效果最佳，因此临床医生应立刻对病人进行治疗，而不应等待实验室检测结果。
Treatment solely on the basis of symptoms should only be considered when a parasitological diagnosis is not possible.
只有在无法进行寄生虫学诊断的情况下才可考虑仅按症状确定治疗。
Some shut down treatment devices when electricity is in short supply. Others turn off their systems at night when they know we are not checking.
有点在电力不够时索性关掉污染处理设备，其他的在夜里我们不检查时关掉。
When this happens, they do not complete the treatment course needed to fully kill the pathogens, allowing the toughest, most resistant microbes to survive.
当这种情况发生时，他们所需要的完全杀死病原体的疗程没有完成，因而使最坚强、耐药性最强的微生物得以存活。
Not being sincere. Teachers sense when your only motivation is to get special treatment, a college reference, or a job recommendation.
不要故做诚恳。要是你只是想得到一个特殊优待，学校推荐人，或得到一个职位介绍信而接近老师，他们是会察觉的。
Antimicrobial resistance is facilitated by the inappropriate use of medicines, for example, when taking substandard doses or not finishing a prescribed course of treatment.
药物使用不当很容易造成抗菌素耐药性，例如当剂量低于标准或未完成规定的疗程时。
This is true not only when forced to choose between two adverse options (such as selecting between two courses of medical treatment) but also when we are selecting between desirable alternatives.
不仅仅是被迫在两个不好的选项中做选择时是这样(比如在两种病里选一个)，而且当我们在想要的东西里做选择时也是这样。
When user permissions not causes, treatment methods to obtain the higher authority.
其时用户权限不行致使，处理方法取得更高权限。
When there comes the emergency patient, the doctor should take the treatment right now, some doctors must wait for the patients to hand in money, this is not right.
当有紧急需要治疗的病人来到的时候，医生应该立即实施抢救，有一些医生等待病人交钱才治疗，这是不对的。
The treatment of human disease can not be weak, the treatment of the human body can not be weak when the inflammation.
不能治疗人体虚弱疾病，也不能治疗人体虚弱时的炎症。
But, once treatment has been completed, survivors have different opinions about whether or not to make a full medical disclosure when applying to a new company or school.
但是，一旦治疗结束，对于在申请新的工作或学校时是否完全公开医疗经历，幸存者有不同看法。
When more than conservative treatment can not effectively Correction should adopt a surgical treatment, which is the most effective method of treatment.
当以上保守治疗不能有效地矫正时，应采取手术治疗，这是最有效的治疗方法。
Try to ensure that your child only receives antibiotics when they are clearly indicated for the treatment of a bacterial infection. Children with colds should not receive antibiotic therapy.
尽量保证您的孩子只有在有明确的细菌感染指证时才接受抗生素治疗。感冒的儿童不应该接受抗生素治疗。
When the old man fell down, if able to himself, there is no need to help people, not himself immediately alarm by health care professionals to treatment and more secure.
当老人摔倒了，如果能够自己起来，那也用不着人扶，不能自己起来马上报警由医护人员来处理也更加稳妥些。
Though not necessarily need treatment, but does not equal when it don't exist.
虽说不一定需要治疗，却不等于当它不存在。
This method is used when the stone is large and not able to be removed by extracorporeal shock wave treatment.
这种方法时所用的石头是大和无法被删除体外冲击波治疗。
When we go to the doctor to seek pills for physical ailments, typically we are focusing treatment on the symptoms and not the underlying problem.
当我们去医生那里寻药治病的时候，往往都只关注的是病状而不是内在问题。
When we go to the doctor to seek pills for physical ailments, typically we are focusing treatment on the symptoms and not the underlying problem.
当我们去医生那里寻药治病的时候，往往都只关注的是病状而不是内在问题。
应用推荐