For a logical man, not able to get a word in edgewise, Vienna became a complete turnoff.
维也纳完全变的胡搅蛮缠，对一个讲求逻辑的人而言，根本插不上一句话。
Vienna is all about music, so it would be an arrestable offence not to hear Strauss and Mozart here.
维也纳的一切与音乐有关，所以在这里不听斯特劳斯和莫扎特是说不过去的。
'it's not so easy to prepare the sewer for visitors,' says Mr. Gottschall in Vienna, an engineer who once designed sanitary works.
维也纳的戈特沙尔说，在下水道开门迎客前做好准备工作并不是件容易的事。他是一位工程师，曾经设计过卫生工程项目。
America has often ignored this bit of the Vienna Convention. Its neglect had become a sore point with Mexico, which does not support the death penalty.
美国对《维也纳公约》这项条款的频繁忽视已经成为不支持死刑国家墨西哥的痛处。
The weekly Profil magazine identified the man only as Andreas K. from Wiener Neustadt, south of Vienna, and said he asked not to be named.
《Profil》周刊只报道了这个男人是来自维也纳南部维纳·诺伊施塔特的安德里亚斯·k，因为他不愿公开姓名。
Erald vucini at Vienna University of Technology and colleagues have developed mathematical tools that work out the best way to display data not captured on a regular framework.
维也纳工业大学的Erald vucini和他的同事共同研制出来一种数学工具，这个工具是以最好的方法来显示数据，而不是在规则的框架中描绘数据。
She wanted the paintings left to the Vienna she knew, the vibrant, glittering, tolerant city of the early 20th century; not to a place from which all Jewish life had gone.
无论如何，只有阿尔特曼才清楚阿黛勒的愿望，那就是把肖像留给一个她生前所热爱的维也纳，一个20世纪初期那个充满了活力精采和宽容大气的城市，而不是一个犹太人的生活再也无从寻觅的地方（ Jewish life had gone从那段历史看，我倾向于译为生命消失）。
Rapid Vienna, Partizan Belgrade, the Hungarian national team, Red Bull Salzburg have all been granted his questionable talents, with man-management not one of his often quoted qualities.
维也纳快速、贝尔格莱德游击队，匈牙利国家队，萨尔茨堡红牛队都领教过他那可疑的才能，而当教练的本事是他不常被引用的一条。
Who then, if not he, had the right to judge whether a 252-meter (827-foot) reinforced concrete pillar in Vienna should be described as a television tower?
所以除了他，谁还能更有资格来描述一座矗立于维也纳的，高252米(827英尺)的钢筋混凝土柱子呢？
But I wasn't in the mood, not after repeatedly getting lost while trying to cycle out of Vienna earlier that day.
但是那天上午我骑车离开维也纳时几次迷了路，变得一点没有情绪。
Meanwhile, Energy Secretary Steven Chu, traveling in Vienna, said Copenhagen is not a "now or never" chance to scale back global greenhouse gas emissions.
与此同时，正在维也纳美国能源部部长朱棣文也表示哥本哈根会议并不是“机不可失，时不再来”，以后人们还可以有机会对温室气体的排放进行规定。
When thinking of the world-famous Vienna Boys' Choir, Donald Duck is not the first thing that springs to mind.
一想到世界知名的维也纳儿童合唱团，唐老鸭不会是第一个跃进脑海中的人物。
While the Berlin Philharmonic "eine Kleine Nachtmusik" might not sound as good as Bohm's 1976 Vienna Philharmonic recording (DG, in several different reissues), it is very good, and affectionate.
虽然柏林爱乐“小夜曲”可能不健全作为玻姆的1976年维也纳爱乐乐团录制(危险品在几个不同的再版，为好)，这是非常好的，和深情。
In Vienna on Sunday night, Hofer went before reporters at the city's Hofburg Palace and pledged to keep up his efforts to ensure that the more than 46% of Austrians who voted for him were not ignored.
霍费尔星期天在维也纳举行记者会，承诺要继续努力，确保那些投票支持他的46%的奥地利民众不会被忽略。
After two years, the Vienna philharmonic again invite him to command the New year concert, which not only shows his career is evergreen, but the Vienna philharmonic in his artistic attainments.
时隔两年，维也纳爱乐乐团再度邀请他来指挥维也纳新年音乐会，这不但说明他的艺术生涯是常青的，更是维也纳爱乐乐团对他的艺术造诣的肯定。
Secret discounting is likely to lead to further official price cuts for Saudi spokesmen have unofficially admitted that the cuts in output and prices agreed at Vienna are not enough.
这种秘密提供折扣的作法可能会导致该组织的官方油价再度下跌，因为沙特阿拉伯发言人已经非正式地承认，在维也纳会议工通过的削减石油产量和降低油价的决定是不足以解决问题的。
Hillary: Not only that, but in Vienna, people think the kind of coffee you drink says something about your personality. 1.
希拉里：不止如此呢，在维也纳，人们认为你选择的咖啡的种类会透露出你的性格。
Does not let the common custom blaspheme. My all properties 90% will donate gives Vienna the Stephen church. Asks Father Luo Sefu the agent to receive and sign.
我的所有财产90%将捐赠给维也纳斯蒂芬教堂，请罗瑟夫神父代理签收。
Does not let the common custom blaspheme. My all properties 90% will donate gives Vienna the Stephen church. Asks Father Luo Sefu the agent to receive and sign.
我的所有财产90%将捐赠给维也纳斯蒂芬教堂，请罗瑟夫神父代理签收。
应用推荐