But the World Cup is not today.
但世界杯不是今天开始的。
或者至少不是今天。
拜托!为什么今天不行?
But, my son, that day is not today.
但是,我的儿子,那一天不是今天。
Soon, I tell myself, but not today.
很快,我跟自己说,今天就算了。
He will come not today but tomorrow.
他不是今天来而是明天来。
We shook on tomorrow not today so it's fair.
我们说好了明天再说,有啥不公平啊!
是明天,不是今天!
为何不今天?
Any other day she could stay in bed, but not today.
任何一天她都可以在床上躺着,但是今天不行。
Certainly, but not today. How about Friday evening?
当然可以。不过今天恐怕不行。星期五晚上怎么样?
If not today, tomorrow I'm sure you'll get an answer.
如果今天得不到回信,明天准能得到。
Pardon me, but I think in fact it starts tomorrow, not today.
对不起,我想应该是从明天开始,不是今天。
The Fed was cutting rates to 3%; they knew it was coming but not today.
联储局将利率降至3%,他们知道降息即将发生,但不是今天。
Everything is going to be alright, maybe not today, but eventually.
一切都会好起来的,也许不是今天,但最终都会。
Everything is going to be ALRIGHT, maybe not today, but eventually.
一切都会好的,或许不是今天,但总有一天会的。
People would ask me to do things and I'd say "no problem". Now I can say "not today!"
过去人们让我做什么,我会说“没问题”,但是现在我可以说“改天吧!”
We shook on tomorrow not today so it's fair. Comeon, Robert, help me get it back in the water.
我们说好了明天再说,有啥不公平啊!好啦,罗伯特,帮我把它弄回去吧。
It is not today that China started to develop economic cooperation with Africa. The goal of China's African policy is to better realize south-south cooperation.
中非在经济上的合作并非今日始,中国对非政策的目的是为了更好地实现南南合作。
Most people do not actually behave like this... the "now" has a strong pull, and almost everybody says they are happy to wait a day at some future time, but not today.
实际上,多数人并不是这样……“现在”有着强大的吸引力,几乎所有人都会说,他们乐意未来某个时间等上一天,而不是今天。
Not today. Come back tomorrow!
今天不行,明天再过来吧!
但是,求求神灵,不要是今天。
"Not today, dear." her mother sighed.
她妈妈叹息道:宝贝,今天就算了。
伯登:今天不。不。
"Not today," she said. "But we'll be back."
她答的是,“今天没有,不过我们还会再来的。”
"Not today," she said. "But we'll be back."
她答的是,“今天没有,不过我们还会再来的。”
应用推荐