Her study was not in any way intended to prejudice the future development of the college.
她的研究绝对无意损害该学院的未来发展。
Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时，但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
I have seen development lag because the poor do not have access to markets and finance.
我目睹了由于穷人无法进入市场、没有融资渠道而造成的发展滞后。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的，但必须适度，要平衡孩子的其他需求，让孩子健康成长。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
This article is not about how to develop RCP applications, so we do not go through the detailed development steps.
本文的主题并不是如何开发RCP应用程序，因此我们没有给出详细的开发步骤。
The terms "severity" and "priority" are not very descriptive, thus they are not very helpful to the development team.
术语“严重级别”和“优先级”的描述性并不很强，因此它们对开发团队的帮助并不是很大。
Not including a task for the development team to write automated unit tests.
没有包括开发团队编写自动化单元测试的任务。
The GQM approach to metrics is not limited to software development, or it governance, or even technical problem solving, although it lends itself very well to technical environments.
GQM方法并不只限于软件开发，或者IT治理，或者甚至是技术问题的解决，尽管它给了自己一个非常好的技术环境。
This means that we need a usage-centered approach to development, not a data-centered one.
这意味着我们需要以用途为中心的开发方法，不是以数据为中心的方法。
It is not dogmatic in its approach and tries to show how Agility is not a haphazard approach to software development nor an excuse for doing things any old way.
它并不是教条的方法，这本书中介绍了敏捷既不是偶然出现的软件开发方法，也不是按照任何旧方式执行的方法。
More often than not, however, the development team will want to leverage existing assets.
这是最常用的方法，然而，开发团队也可能会利用已存在的资产。
Information being gathered was not just related to research and development but also management techniques and marketing strategies.
被窃取的不仅仅包括研究开发的信息，还有管理技术和营销策略。
If the server is not in development mode, BPEL will not allow a template to be replaced when it has running instances.
如果服务器不是处于开发模式，则BPEL在有运行的实例后将不允许替换模板。
The accident is not expected to affect the ATAK program's development timetable.
事故预计不会影响ATAK项目的开发时间表。
It is designed to be another development tool, not another flavor of a security tool.
它是为另一个开发工具而设计的，而不是一个安全工具的另一种风格。
Project managers must not allow development to consume time at the expense of testing.
项目经理不能允许开发人员在测试的成本上花费时间。
We will also not try to cover multiple languages and development environments.
我们也不会试图覆盖大部分语言和开发环境。
In this section I present some work products that, while not specific to method development, have proven useful in supporting many method development efforts of various magnitudes.
在这个部分我介绍了一些工作产品，虽然不是专门针对方法开发的，但是已经被证明可以支持各种大量的方法开发工作。
应用推荐