Happiness can be achieved, but not through surgery.
幸福可以实现，但不是通过手术。
Tis not through envy of thy happy lot
并不是我嫉妒你的好运
It is not through lack of local pride.
这并不是因为缺乏地区自豪感。
Tis not through envy of thy happy lot, 5.
不是我嫉妒你快乐的生活。
Learn to work around pain, not through it.
学会绕开疼痛，而不是硬来。
Faith failed not through those long, dark days of waiting.
他在黑暗中长期等待而不沮丧。
Yes, Virginia, you can still send a telegram, though not through Western Union.
是的，弗吉尼亚，你还可以发送电报，尽管不能穿越西部联盟。
Business progresses through creative destruction, not through the application of rules.
商业进步是通过创造性的破坏，而不是遵循规则。
February 28Come to Me along the path of your heart, not through a journey of your mind.
沿着你内心的道路来到我的面前，而不是经由你心智的跋涉。
Many people still find out about jobs through someone they know, and not through advertisements.
仍然有很多人是通过认识的人而不是通过广告找到工作的。
Much of the support to the financial sector went not through TARP but through other agencies.
许多对金融业的支持并不是来自TARP计划，而是其他机构。
So how does he plan to save AstraZeneca, if not through the merger mania now intoxicating his rivals?
那么，如果不通过对手们所热衷的合并，他计划如何拯救阿斯特捷利康呢？
Keeping track of them is not through an it system, it's through people who know how to deal with data.
对向你进行跟踪并不是通过信息技术系统进行，而是要通过了解如何处理数据的人员进行。
The way to self respect is not through a bloated sense of pride; this is a false type of self respect.
获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉，这是自我尊重的错误形式。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt," at least not through marriage if your heart isn't in it.
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt, " at least not through marriage if your heart isn't in it.
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
This is because the healing is received not through the methods of healing, but because of healer's belief in your health.
因为自然疗法并不是通过治疗的方法，而是通过治疗师对你健康的信仰来达到治愈的效果的。
The Agile technical leader, like a great manager, succeeds through the efforts of the team, not through individual heroics.
Agile技术性领导，像一个优异的经理人一样，通过团队的努力，而不是个人英雄主义来获取成功。
What can't you import to FriendFeed if not through the various integrated services then via the "imaginary friend" feature?
有什么不可以导入FriendFeed呢？如果无法通过多种整合的服务进行导入，你还可以使用“imaginaryfriend(虚拟好友)”这项功能。
Some urban guys are now learning that the way to a woman’s heart is not through giving presents or displays of natural charm.
一些生活在城市中的男孩们现在终于明白，要掳获女生芳心，赠送礼物或展现天生个人魅力已不再管用。
Similarly, he probably hired Mr Coulson not through any amoral calculation but because he did not think through the risks involved.
同样地，他聘用库尔森也许并非是一点私心都没有，只是他当时还未看透其中隐藏的危险。
If the meeting has to run long, say, "We're not through with the seven points, so can everyone stay fifteen extra minutes to wrap up?"
如果会议必须延长我们可以说“我们还有七项没有完成大家可不可以集中精力再坚持15分钟？”
Another possibility, though, is that fuel in the pools was being uncovered not through boiling, but because the earthquake had caused leaks.
另一种可能是，地震引起的渗漏使燃料暴露与池中，并非沸腾所致。
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins - not through strength but by perseverance. — H. Jackson brown.
在溪流和礁石的对抗中，溪流总是获胜——它依靠的不是力量而是坚持不懈。
Parents increase their child's risk of coronary heart disease through their genes and not through the family's diet or lifestyle, a new study shows.
一个新的研究表明，父母增加子女患心脏疾病的机率，是通过基因遗传而不是饮食和生活习惯
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
所积蓄的粮食可以防备埃及地将来的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
所积蓄的粮食可以防备埃及地将来的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。
应用推荐