He continued, "The trees are not the same in different seasons."
他接着说：“树在不同的季节是会变得不一样的。”
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
Independent discovery means when something is invented in different parts of the world at the same time and it's not as unusual as it sounds.
独立发现是指某个东西在世界不同地方同时被发明，而且它不像听起来那么不寻常。
Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
他们匆忙地指出，与众不同并不等同于更好或更坏。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
It was not easy to learn different kinds of musical instruments well at the same time.
同时学好不同种类的乐器是不容易的。
People can not only enjoy the waterfalls in different shapes and colors, but also listen to nice music at the same time.
人们不仅可以欣赏不同形状和颜色的瀑布，还可以同时听好听的音乐。
In your environment, you may not use this same structure, or the naming convention may be different.
在您的环境中，您可能不会用到这一相同的结构，或者命名约定可能并不相同。
However, it should be considered as a rough guide because it may not correspond to the same body fat percentage in different individuals.
但是，它应当被视为一种粗略的指导，因为在不同的个人身上，它或许不能反映为同样的身体脂肪百分比。
The format is not the same on different operating systems, and you have to be careful to extract the right information.
对于不同的操作系统，格式是不相同的，因此您必须非常小心地提取合适的信息。
Because the two groups are not the same, the products designed for each group should be different too.
因为这两个小组是不同的，因此每个小组的产品设计也应该不同。
The profit differences of firms in strategic groups are often different because the five competitive forces do not have the same impact on different strategic groups.
战略集团中的企业利润差异通常是不同的，因为五种竞争力量对不同的战略集团不会有相同的影响。
The third was that it would support not only different ways of using the same class within a single binding, but also multiple bindings to the same classes.
第三个目标是：它不仅应当支持在单一绑定内部以不同方式使用同一个类，还应当支持到同一个类的多重绑定。
The irony is that scientists who think the games are harmful and those who think they're not are both looking at the same evidence. They just see two different things.
具有讽刺意味的是，认为这种游戏有害和认为其无害的科学家们在寻找同样的征兆，只是他们把这征兆看成了两种完成不同的事物。
Well, the physical reason why they're the same is actually that phenomena are different, but not all that much.
它们的物理本质相同，而表现形式不同，但是表面现象不那么重要。
Do not assign the same alias name for different design elements.
不对不同的设计元素使用相同的别名。
Release round nod: "Water is different not the same ups and downs of tea."
释圆点头：“用水不同，茶叶的沉浮就不一样。”
These contradictory versions arise because rulers and clocks—the things that mark time and space—are not the same for different observers.
之所以有这样矛盾的观点，这是因为“标尺”和“时钟”——它们标志着事件所在的时间和空间，它们对于不同的观察者来说是不一样的。
It is not relevant whether the different tables belong to the same physical data source or to different sources.
不同表是属于相同物理数据源，还是属于不同源并无关系。
It's like throwing it in a pot, and it comes out a little bit different size, maybe not the same color.
就像煮菜，把它扔进锅里，出来时形状有点变了，或是颜色不同了。
000 cars have not been finished yet, and the different models appear with the same frequency.
现有1,000辆汽车尚未完工，不同的型号出现频率相同。
Humans think they have all the rights over us, and that we have no rights because we do not speak the same language or because we are different.
人类总认为他们有统治我们的权利，因为我们不能讲同一种语言，或者是因为我们是不同种类，我们就没有权利。
The layout looks good in English, but after translation, the fields are not aligned because different terms might not be translated into terms of the same length.
这个布局在英语中看起来很好，但翻译之后字段就不再对齐了，因为并不是所有字段在翻译之后都会保持原来的长度。
This problem occurs not only among different software companies but also with software from the same vendor.
这一问题不仅出现在不同的软件公司，也出现在来自同一厂商的软件中。
A character would not do a particular action the same way in two different emotional states.
一个角色在两种不同的情绪状态下将不会有同样的细节动作。
We held the same job at very different times, which means that it was not really the same job.
我们在极不同的时代有着相同的职位，这代表我们的工作其实并不相同。
Instances of the same service in different server groups are not eligible for load balancing.
不同服务器组中的同一个服务的不同实例不适用负载平衡。
Linking and embedding are equally viable strategies, but they have different qualities and are not suitable for the same types of projects.
链接和嵌入都是同样可行的战略，但是具有不同的品质，适用于不同类型的项目。
It does not consider contention between requests either of the same or different service policies nor competition for backend resources such as databases.
它不考虑相同或不同服务策略的服务之间的争用，也不考虑对数据库等后端资源的争用。
应用推荐