He continued, "The trees are not the same in different seasons."
他接着说:“树在不同的季节是会变得不一样的。”
The layout looks good in English, but after translation, the fields are not aligned because different terms might not be translated into terms of the same length.
这个布局在英语中看起来很好,但翻译之后字段就不再对齐了,因为并不是所有字段在翻译之后都会保持原来的长度。
However, if I say we are not in the same ballpark, I mean we cannot agree because my ideas are too different from yours.
VOA: special.2009.04.12
That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.
这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别
but at the same time it's really different if you're not used to it.
但是如果你不适应这种环境的话,还是会觉得很不同。
应用推荐