但事情并不那么简单。
But it's not that simple, Gaines said.
“但是这并没有那么简单”，Gaines说。
"It's not that simple," the clerk replied.
“这可不那么简单，”办事员回答。
Unfortunately, things are not that simple.
然而不幸的是，事情并不像想象的那么简单。
It's not that simple, you know?
你要明白，这不是那么简单。
It's possibly not that simple.
问题可能没那么简单。
也没那么简单。
这事不是那么简单。
We quickly found that it's not that simple.
我们很快发现事情没有这么简单。
I don't agree. Things are not that simple.
我不同意，事情不是这样简单的。
The problem is, things are just not that simple.
问题在于，事情往往没有人们想像的那么简单。
Thus it can be seen that he is not that simple a figure.
由此看来，他并不是一个简单的人物。
The dream is not far away, the reality is not that simple.
梦想其实并不遥远，现实其实并不简单。
Morrie smiled. "Things are not that simple, Mitch." I know.
莫里笑起来。“事情没那么简单，米奇。”我知道。
The matter's not that simple; we can't take it for granted.
事情不是那么简单，不能想当然。
Of course, in practice, making the judgment is typically not that simple.
当然，在实际应用中，做出判断并不是那样简单。
Unfortunately the reckoning is not that simple for at least four reasons.
不幸的是计算方法并非如此简单，至少有以下四个原因。
We will see in the section on service exposition that it is not that simple.
在有关服务公开一节，我们将会看到事情并非如此简单。
Of course it's not that simple (it never is); it's called a habit for a reason.
当然那没那么简单(从来都不是)，这被称为一种习惯是有原因的。
No, it's not that simple, but new research says happy lives are longer — by 35%.
不，没那么简单，但新的研究表明，快乐的人寿命更长—大约35%。
If you relate the results to the cause, you will find things are not that simple.
如果你把结果与原因联系起来看，你会发现事情并不那么简单。
Well, it's not that simple and clear cut, several studies have shown a similar trend.
哦，不是这么简单的，几项研究已经显示一个类似的趋势。
But as you might imagine the accounting version of the cash flow statement is not that simple.
但你能想像到，现金流量表的会计版本并不是那么简单。
While it is easy to simply say, “drop your problems”, you and I both know that it is not that simple.
说起来很简单——“扔掉你的烦恼”，但你我都知道这并不容易。
But it's not that simple either, because the dates of the perihelion and aphelion are also shifting.
但这并不是简单的一件事情，因为近日点和远日点的日期都会变换。
While it is easy to simply say, "drop your problems", you and I both know that it is not that simple.
说起来很简单——“扔掉你的烦恼”，但你我都知道这并不容易。
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
While many experts say that producing more food will make the crisis go away, others contend it's not that simple.
有许多专家认为，只要生产更多的食物，就能解决粮食危机问题，但同时也有一些专家认为，问题并非这么简单。
While many experts say that producing more food will make the crisis go away, others contend it's not that simple.
有许多专家认为，只要生产更多的食物，就能解决粮食危机问题，但同时也有一些专家认为，问题并非这么简单。
应用推荐