The footprint of the temple revealed a sacrificial altar and a sacred inner room not dissimilar from those that would eventually be built in the great temples in Jerusalem.
庙宇里的脚印显示了一处祭坛和一个内室，这些和最终建造在耶路撒冷大庙里的没有什么两样。
In India, people with severe mental illnesses often turn to temples and shrines, not to doctors.
在印度，患有严重精神疾病的人往往求助于寺院、神庙而不是医生。
The scene was over in two minutes; Catherine, released, put her two hands to her temples, and looked just as if she were not sure whether her ears were off or on.
这一场大闹两分钟就完了；凯瑟琳被放开了，两只手放在她的鬓骨上，神气正像是她还不能准确知道她的耳朵还在上面没有。
"This is where Angkorian research is going to go from now on: research into the people who built the temples, not the people whom it was built for," he added.
“吴哥古迹研究今后将从这里起步：研究那些建造庙宇的人，而不是研究庙宇所纪念的那些人，”他补充道。
But for its temples, the place would not be worth seeing.
这个地方除了它的庙宇以外，没有什么可看的。
Except for its temples, the place is not worth seeing.
这个地方除了它的庙宇以外，没有什么可看的。
Teacher: see your temples of white hair, recall my childhood memories, three feet platform, you lose youth, you not only teach me knowledge, more life has taught me, thank you!
老师：看见您两鬓的白发，勾起我儿时的记忆，三尺讲台，你挥洒青春，你不但传授我知识，更使我懂得了人生，感谢您！
It is not reserved to a lucky few, nowadays, to admire Inca temples, giant Buddhas, French castles, and Australian kangaroos. Millions of people do each year.
今天，观赏印加人的庙宇、巨大的佛像、法国的城堡和澳大利亚的袋鼠不只是少数幸运者的特权了，每年有千百万人可以得到这种享受。
Not far away are the jungle realms of Vishnu and Surya, which are filled with stone temples.
不远处就是Vishnu和Surya的丛林世界(junglerealms)，坐落着许多石制神殿。
Not far away are the jungle realms of Vishnu and Surya, which are filled with stone temples.
不远处就是Vishnu和Surya的丛林世界(junglerealms)，坐落着许多石制神殿。
应用推荐