He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。
Many of the children know who they are but are not telling.
许多孩子知道他们是谁，但不愿泄露秘密。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
我暗自怀疑她没讲实话。
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
我有点尴尬，因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
我不告诉你们，猜猜看！
A high tech test that can tell when a person is not telling the truth.
这是一种高科技测试，可以判断一个人是否在说谎。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎，听起来好得令人难以置信。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
But Mr Kissinger is not telling all.
但基辛格说的不是全部。
但我不会说。
That's not telling us much about what happens.
这还是没有告诉我们发生了什么。
Jack: But you're not telling people their roles.
杰克：但是你没告诉别人他们的角色。
He looked at me as if to say, "I am not telling you."
他看着我的表情就像是在告诉我“我不会告诉你的。”
I narked at his not telling me the news about promotion.
他没把他晋升的消息告诉我，令我很恼火。
Now, I'm not telling you to go forth and imitate Oprah.
现在，我并非正告诉你就这么前去模仿奥普拉。
I have a suspicion that she is not telling the truth.
我有点怀疑她讲的不是真话。
And he's really not telling a lie, in a certain respect.
他并没有说谎，从某一方面来说。
And, in a unit time, I'm not telling you what the unit is.
一个单位时间之后，我不需要告诉你这个单位是什么。
Not telling parents could eventually make them even more upset.
不告诉你的父母有可能会使他们更加难受。
One is that I have to know what they're not telling anybody.
其中之一我必须得知道的就是什么是他们不愿意告诉任何人的。
As a general rule, they are not telling each other anything.
一般而言，他们没有真正可告诉对方的事。
And the others might start to wonder, "What is he not telling me?"
其他人也许会猜想，“他没告诉我的是什么呢？”
Right then I saw very clearly that he was not telling the truth.
那时我就看得很清楚，他没有说实话。
You must be mistaken when you think she is not telling the truth.
你认为她没有说实话可错了。
I suggest, 'said the inspector,' that you are not telling the truth.
我提醒您，“探长说，”您讲的不是实话。
I couldn't go through life not telling her because they are her grandchildren.
我如果不告诉她我的孩子们是她的孙子和孙女我没有办法去安度我的一生。
"Not telling is fine," adds Klontz, "as long as you don't start deceiving."
“不说是好的，”克隆茨继续补充道，“只要你不开始欺骗对方。”
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him he was running away.
雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him he was running away.
雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他
应用推荐