He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
我暗自怀疑她没讲实话。
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
我有点尴尬，因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎，听起来好得令人难以置信。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
That's not telling us much about what happens.
这还是没有告诉我们发生了什么。
I have regrets about not telling you the truth.
没有告诉你真相让我很后悔。
I narked at his not telling me the news about promotion.
他没把他晋升的消息告诉我，令我很恼火。
Ria: So do you have secrets you're not telling me?
知道真正的朋友有秘密时怎么做吗？一个字都不说。
Now, I'm not telling you to go forth and imitate Oprah.
现在，我并非正告诉你就这么前去模仿奥普拉。
John intimidated his brother into not telling their parents the truth.
约翰威胁他弟弟，不准他把真相告诉父母。
I couldn't go through life not telling her because they are her grandchildren.
我如果不告诉她我的孩子们是她的孙子和孙女我没有办法去安度我的一生。
"Not telling is fine," adds Klontz, "as long as you don't start deceiving."
“不说是好的，”克隆茨继续补充道，“只要你不开始欺骗对方。”
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him he was running away.
雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他
In each of these situations, you're not telling your recipient to take a certain action.
在这些情况下就不是让收件人采取某个具体行动。
Catherine falls ill from fever and delirium, and Ellen gets into trouble for not telling Edgar.
凯瑟琳病了，发烧且精神错乱，因为没有将凯瑟琳的病情告诉埃德加，艾伦也卷入了麻烦。
So this is a provision that the NRC have put in to be sure that nobody was not telling the whole story.
所以，这是NRC使用的规定,用来保证没有人没有讲出完整的故事。
The biggest issue with this code is that you're not telling the user what went wrong if an error occurs.
该代码最大的问题是如果出现错误不能告知用户是什么错误。
But the Nature is not telling Us in our languages what to do to keep its changing balance and liveliness.
然而，自然不会用我们人类的语言告诉我们怎样做来保持它时刻变化着的平衡和充沛的活力。
WWF insists that it is not telling people to stop eating red meat and dairy, rather to reduce the portions eaten per week.
WWF坚持声称他并非不让人们食用肉类奶制品，而是希望人们减少每周的消耗量。
Surely there are more important skills I'm not thinking of (which is probably why I'm not telling Bill Gates what to do!) - what are they?
肯定还有一些更重要的技能我没有考虑到(这可能就是为什么我没有告诉比尔·盖茨该做什么！)它们是什么呢？
A lot of people are uncomfortable with this rather mechanistic view of expansionary policy, but I don't know that it's not telling us something important.
很多人对于这种相当机械的扩张性政策的观点感到不舒服，但我知道它告诉我们了一些重要的事情。
Such white lies are required in many cultures, where saving face is important, and not telling lies to protect others is considered a bad and selfish thing.
而在许多文化中，给别人面子是很重要的，如果你不说假话来保护别人不丢脸的话，别人会认为你自私自利。
The next time you go stargazing and wonder what secrets the universe holds, keep in mind someone else might already know the answer — they're just not telling anyone else about it.
下一次，当你遥望星空，想知道宇宙包含了什么秘密的时候，请记住，有些人可能已经知道了答案——只是他们不想让别人知道罢了。
If you try to tell teenagers that they should eat carrots because they are full of vitamins and good for their eyes, you're probably not telling them anything they don't already know.
如果你想劝青少年吃胡萝卜，告诉他们胡萝卜富含各种维生素，对眼睛也有好处，这些他们可能早就知道了。
If you try to tell teenagers that they should eat carrots because they are full of vitamins and good for their eyes, you're probably not telling them anything they don't already know.
如果你想劝青少年吃胡萝卜，告诉他们胡萝卜富含各种维生素，对眼睛也有好处，这些他们可能早就知道了。
应用推荐