He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
我暗自怀疑她没讲实话。
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎，听起来好得令人难以置信。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
我有点尴尬，因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
不，我不告诉你。
That's not telling us much about what happens.
这还是没有告诉我们发生了什么。
She suggested not telling Tom the bad news.
她建议他们不要告诉汤姆那个不幸的消息。
I have regrets about not telling you the truth.
没有告诉你真相让我很后悔。
Jen, is there someone you're not telling me about?
阿花，你是不是认识了谁没跟我说？
"I sense she is not telling all she knows," Anakin said.
“我感觉到她没有把她知道的一切都告诉我们，”阿纳金说。
Judging from his strange behaviour, he was not telling the truth.
从他怪异的表现看，他显然没说实话。
'we don't know,' Jane answered. 'But we're not telling you everything.'
“不知道。”简说，“可我们不会把一切都告诉你的。”
Don't be so inquisitive; I'm not telling you what I've promised not to say.
别这么好管闲事了，我不会告诉你我允诺不讲的事。
In each of these situations, you're not telling your recipient to take a certain action.
在这些情况下就不是让收件人采取某个具体行动。
I am not telling you to spend too much energy making others happy or pretend to be friendly.
我并没让你花太多的精力去使别人快乐，或是假装友好。
Nothing infuriated Tom more than Aunt Polly's ability to divine when he was not telling the truth.
最使汤姆恼怒的是，他一说谎波莉婶婶马上就能猜到。
"I'm not telling a story about ballet. I'm telling a story about the characters," said Walley-Beckett.
瓦利·贝基特表示：“我并不是在讲芭蕾舞的故事。我讲的是人物的故事。”
The biggest issue with this code is that you're not telling the user what went wrong if an error occurs.
该代码最大的问题是如果出现错误不能告知用户是什么错误。
But the Nature is not telling Us in our languages what to do to keep its changing balance and liveliness.
然而，自然不会用我们人类的语言告诉我们怎样做来保持它时刻变化着的平衡和充沛的活力。
When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth.
而当我们看到他们在一起时，我们就从足球运动员的体态语上猜到他没有说真话。
Many people believe that sometimes we can avoid problems with other people by not telling them the whole truth.
许多人相信有时候不告诉别人真相反而可以避免产生问题。
On Prime Minister Naoto Kan: What he is saying is clear, but he is not telling me the information I really want to know.
关于日本首相菅直人：他把自己的意思表达得很清楚，但是他并没有告诉我真正想要知道的情况。
Surely there are more important skills I'm not thinking of (which is probably why I'm not telling Bill Gates what to do!) - what are they?
肯定还有一些更重要的技能我没有考虑到(这可能就是为什么我没有告诉比尔·盖茨该做什么！)它们是什么呢？
Surely there are more important skills I'm not thinking of (which is probably why I'm not telling Bill Gates what to do!) - what are they?
肯定还有一些更重要的技能我没有考虑到(这可能就是为什么我没有告诉比尔·盖茨该做什么！)它们是什么呢？
应用推荐