People under the influence of alcohol sometimes find themselves in dangerous or compromising situations where they would not be had they remained sober.
在酒精的作用下，人们有时会觉得自己处于危险中或者一种妥协的情况，而这些在他们清醒的时候是不会有的。
This way when you sober up you can read it and assess whether or not you still want to get it.
这样当你清醒过来的时候，你就能看到自己写的然后分析一下你是不是真的还想要纹身。
A royal commission reported in 1903 that the new immigrants were generally sober and industrious, rarely a charge on the public purse and skilled in ways the locals were not.
1903年一个皇家委员会报告称新移民一般更持重勤奋，很少指责公共财政问题，并且在许多方面的技能比本地人更加熟练。
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
女执事(原文作女人)也是如此，必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。
One of two things will happen, he will either be sober, or he will not be sober.
总是两件事，要不是他喝醉了，要不是他没有喝醉。
When you come home, you sit down, in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your book or business.
等你回到家里坐下来读书做事的时候，玩味着刚才所见的一切，就会冷静下来，对于别人的短处也不太苛责了。
Head is a kind of ability, it is not humbled themselves, not sign of weakness, and it is the sober evolution.
低头是一种能力，它不是自卑，也不是怯弱，它是清醒中的嬗变。
Is the unremitting pursuit of life, and dare not expect too much of life and love, remuneration but is rational and sober in the face of reality.
既不懈的追求生活，又不敢奢望生活过多的报酬和宠爱，而是理智而清醒的面对着现实。
When you come home you sit down in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your books or your business.
当你回家坐下来冷静的沉思，就会带着不无怜悯的心境投入到读书或者工作中。
If you have to fail as a sober agent, you do not let success into a magic potion.
如果你曾经把失败当成清醒剂，就千万别让成功变成迷魂汤。
The opening are well orientated, with sober rectangular proportions which do not overload the curve of the internal facades.
开口朝向良好，有合理的方形比例，不使内部表面的弯曲超出负荷。
The design is not appropriate to a sober environment.
这种图案与严肃的环境不相称。
Some of it was fairly sober, but much was not.
少数国际报道十分谨慎稳重，但大部分却并未如此。
Scotty : We'll talk about this later when you're sober and I'm not at work.
当你清醒点，当我下班了，我们再讨论这个。
Gradually I learned that nothing I did or did not do would convince my loved one to get sober.
渐渐地我知道没有什么做与不做能确保我所爱的人获得清醒。
Moreover, as I was forced to own to myself even now in the sober light of day, the woman had attractions that I could not forget.
更何况，我此刻仍不得不承认即使在令人神志清醒的阳光之下，我也难以忘怀那个女人身上的魅力。
But she said she did not believe some of Parliament's many bars should be shut down in a bid to make them more sober.
但她说，她坚信议会的许多酒吧根本不用关门停业，仅仅为了使它们更加清醒。
The reason to love winter days is the cold air leading to sober mind, only if it's not so chilly as to freeze eyebrows to fall down.
喜欢冬天的理由是冷空气能使人神清气爽，只要不是冷到把眉毛都冻掉了就行。
We must see with a sober mind that …" attaching importance to material progress while neglecting ethical and cultural progress" has not been solved.
必须清楚看到，……“一手比较硬， 一手比较软”的问题还没有解决。
Hopefully not long drunk and sober.
但愿长醉不复醒。
Even though they are at good health, without special training, the young contestants are obviously not able to maintain sober mind in this situation, as they just messed up the easy questions.
但是即便是健康的少年，在这种状态下，我很怀疑思考问题时会不会颠三倒四。
Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true. But his sober assurance was arresting. I could not forget it.
不用想得太多，我一直认为这句话的反面是对的，但是他的冷静值得人注意，让我无法忘怀。
But hia sober assurance was arresting. I could not forget it.
不过他的冷静与自信却俘获了我，所以我一直无法忘记这句诗。
The selected projects not only include works which are sober and mature from designers of international fame, but also works full of passion and personality contributed by new prominent designers.
所挑选的案例，既不乏知名国际设计师娴熟老辣、成熟内敛的设计作品，也有新锐设计师充满激情、个性张扬的设计作品。
The selected projects not only include works which are sober and mature from designers of international fame, but also works full of passion and personality contributed by new prominent designers.
所挑选的案例，既不乏知名国际设计师娴熟老辣、成熟内敛的设计作品，也有新锐设计师充满激情、个性张扬的设计作品。
应用推荐