We don't know her marital status, whether or not she has children.
我们不清楚她的婚姻状况，也不知道她是否有孩子。
We don"t know her marital status, whether or not she has children.
我们不清楚她的婚姻状况，也不知道她是否有孩子。
Listen to her and then infer as to whether or not she wants your advice.
倾听她所说，再考虑她是否需要你的建议。
Housework and child care the world over, but particularly in poor countries, are still seen mainly as a woman's responsibility, whether or not she also has a formal job.
从全世界来看，家务活和照看孩子仍主要是妇女的责任，无论她是否也有一份正式工作，这种现象在穷国尤其突出。
Madame Merle was not superficial-not she.
梅尔夫人决不虚有其表，她是表里如一的。
Madame Merle was not superficial - not she.
梅尔夫人决不虚有其表，她是表里如一的。
I don't care whether or not she will attend the meeting.
她是否来参加会议，我不介意。
Regardless of whether or not she sticks to the theme of the season, my mom is always dressed up well.
不管她是否坚持了季节的主题，我妈妈总是盛装打扮。
For one thing, the absolute number of tasks someone has to do isn't as important as whether or not she perceives herself to be busy.
首先，一个人不得不完成的绝对任务数量，并没有他或她是否觉得自己非常忙碌那么重要。
Woman must have her freedom, the fundamental freedom of choosing whether or not she will be a mother and how many children she will have.
女人必须得有她的自由，最基本的自由是选择是否成为一位母亲以及将生几个孩子。
The woman understands the man did not intentionally step on her foot, and therefore whether or not she is in pain, she does not attack or blame him.
这位女士知道他并不是有意要踩她的脚，所以无论疼不疼，她都不会攻击或是埋怨这位先生。
Probably not. She used to be a child like us.
应该不会吧。她也曾是个小孩子呀。
“为什么不呢？”她问道。
"I know not!" she hurriedly replied.
她匆匆地回答说：“我不知道！”
"Just say so, why not?" she says.
“为什么不就这么说呢？”她说。
"Probably not," she told The Huffington Post.
她告诉赫芬顿邮报：“可能不是。”
"Perhaps, and perhaps not," she said mysteriously.
可能是这样，也可能不是，她神秘兮兮地说。
"Why not?" she replied, not giggling. She tightened her apron strings and walked over to her stove.
“为什么不能呢？”她没有笑，系紧腰上的围裙，走向烤炉。
'Of course not,' she retorted.
“当然不，”她回嘴说。
“当然不，”她回答说。
No, she is not. She is not a popular singer.
不，她不是。她不是一个受欢迎的歌手。
If not, she will not utter a sound no matter how you try to talk good with her, and will not bother to make even half a plum blossom on your writing paper.
它若是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出，连半个小梅花也不肯印在稿纸上！
“As regards grammar, our research shows that it should not be understood as a whole but that inside it there are some phenomena that do show effects of acquisition and others that do not”, she added.
她补充道：“我们的研究显示年龄对语法的影响是不能一概而论的，因为我们发现有些部分确实是有影响的，而有些则没有。”
As likely as not, she will win the scholarship.
很有可能她会获得这项奖学金。
I plan to see her soon in England, though not, she reminded me, again at 10 Downing Street.
我打算不久和她在英国见面，不过她提醒我地点不再是唐宁街十号了。
I plan to see her soon in England, though not, she reminded me, again at 10 Downing Street.
我打算不久和她在英国见面，不过她提醒我地点不再是唐宁街十号了。
应用推荐