His optimism has not rubbed off on others, starting with the car workers.
首相的乐观没有传染给其他人，首当其冲的是汽车工人。
My eyes gazed into your eyes, just like the blue sea, pure was not rubbed a little into the sand.
我的眼睛深情地注视着你的眼睛，就像大海般蔚蓝，纯净得揉不进一粒小小的细沙。
She rubbed my ears and told me not to worry.
她揉着我的耳朵，告诉我不要担心。
It is assumed that it was rubbed onto the teeth using the fingers, as the toothstick - the forerunner to the toothbrush - was not in use at that time.
据猜测把手指当成牙棍（牙刷的前身，那个时候是没有牙刷的）将牙粉擦到牙齿上。
She placed me on the table and rubbed my ears, and told me not to worry.
在这异常安静的房间里，他把我放在一张桌子上，揉着我的耳朵叫我不要担心。
But I'm not going to apologize for that, because after a good cry, I always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other's backs in a warm bath.
但我并没有因为这点而感到抱歉，因为大哭一场之后，我总是感到洁净了，就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。
Bismuth oxychloride often feels silky and not rough when rubbed between the fingers.
用两个手指来感觉，氯氧化铋有一种光滑不粗糙的感觉。
Harry rubbed his forehead, thinking. He had a vague idea he had heard the name before, but he could not think where.
哈利一边揉着前额，一边思考。他隐约觉得以前听过那个名字，但又想不起来。
Franz rubbed his eyes in order to assure himself that this was not a dream.
弗兰士抹抹眼睛，要使自己确信这不是一场梦。
She rubbed the key with a cloth, but the mark did not go away. She washed the key in hot water, but the mark was not washed away. She rubbed the key on a stone, but she could not rub the mark away.
她就用布去擦钥匙上的记号，但是擦不掉，她用热水洗钥匙，记号还是洗不掉，她又在石头上磨钥匙，可是记号仍旧去不了。
A blissfully quiet room. She placed me on the table and rubbed my ears, and told me not to worry.
在这异常安静的房间里，她把我放在一张桌子上，揉着我的耳朵叫我不要担心。
I rubbed my eyes, wiped my brow, and tried not to bump into anything as I walked to the bar for a drink.
我揉了揉眼睛，擦了擦眉毛，尽量不碰撞到任何东西，走到酒吧去拿一杯喝的。
He rubbed his eyes savagely to clear his vision, and beheld, not a horse, but a great brown bear.
他狠狠地搓搓眼睛，以使眼前的景象清晰起来，然后定睛一瞧，原来不是匹马，而是一头大棕熊。
She rubbed the key with a cloth, but the mark did not go away.
她用布去擦钥匙上的记号，但是擦不掉。
She rubbed the key on a stone, but she could not rub the mark away.
她用石头去磨钥匙，但是仍是无法抹掉这个印记。
I have put my Suggestions in pencil that they may be rubbed out if you do not approve of them.
我的建议是用铅笔写的，这样，如果你不同意就可以把它们擦掉。
But not enough of Bentsen's strength has rubbed off on Dukakis.
但是杜卡基斯从本特森沾来的声势仍嫌不够。
She placed me on the table, rubbed my ears and told me not to worry.
她把我放上桌子，揉著我耳朵，叫我不要怕。
She just laughed, rubbed his head, and said, "Joe just because something is ugly outside doesn't mean it's not beautiful inside."
阿姨笑了，摸着他的头，说道：“乔，一个东西外表难看并不代表他内在就不美丽。
She just laughed, rubbed his head, and said, "Joe just because something is ugly outside doesn't mean it's not beautiful inside."
阿姨笑了，摸着他的头，说道：“乔，一个东西外表难看并不代表他内在就不美丽。
应用推荐