Love is not only the venture capital, has not returns, is lovelorn is unavoidably again the normal matter.
爱情既是风险投资，难免有去无回，失恋是再正常不过的事情。
This method returns a document fragment, not the HTML text.
这种方法返回文档片段而不是HTML文本。
The hitch: more money can not yield ever higher returns, because there is only that much longevity, literacy or better health that money can buy.
矛盾就在此了：更多的钱不能够产生更高的回报。因为长寿命，识字能力或者健康的身体不能够用钱买到。
This varies depending on whether the original method returns a value or not.
这种变化取决于原来的方法是否有返回值。
The money must ultimately be raised from pinched taxpayers and consumers who will not see the returns on the new investment for years.
这笔钱最终还是得从捉襟见肘的纳税人口袋里拿，而它的收益之日却遥遥无期。
They care about returns, not economic nationalism.
他们关心的是回报，而不是经济国家主义。
This chase for higher returns may not prove quite so disastrous.
现在这种对更高收益的追求可能难以证明是那么灾难性。
"It is not like comparing returns to an index," says Mr DE Coster.
“这不同于将回报与指数相比较，”德科斯特称。
Meagre returns have not helped.
基金微薄的回报也帮不上什么忙。
The result is that Berkshire's 'ever-growing collection of good to great businesses should produce above-average, though certainly not spectacular, returns in the decades ahead.'
其结果是，伯克希尔的好业务以及很棒的业务不断扩充，当可在未来几十年中产生高于平均水平的回报，不过肯定也不会达到十分可观的程度。
If there is no return statement, then the evaluation of the last statement in the method is returned (if it can be, if not Scala returns a compilation error.)
如果没有返回语句，将返回对方法的最后一个语句的求值(如果可行并且Scala没有返回编译错误的话)。
The distinct-values function returns text values, not XML elements.
distinct - values函数返回文本值，而不是xml元素。
The operating system confirms whether the bob/bobpsw combination is valid or not, and returns this information to the security plug-in.
操作系统确认bob/bobpsw组合是否有效，把该信息返回给安全插件。
Is not validated predicate returns true if the XML document is not validated against specified schema.
如果没有根据指定的模式验证XML文档，IS NOT VALIDATED谓词返回true。
The is not validated predicate returns true if the XML document is not validated against specified schema or any of the registered schemas, or else it will return false.
如果还没有根据特定的模式或任何已注册模式验证了XML文档，IS NOT VALIDATED谓词将返回true，否则返回false。
If not, it returns the customer's mailing address (that is, the address element for that customer).
如果不存在，那么该查询将返回客户的邮递地址(也就是那个客户的Address元素)。
Their success should be measured not only in returns to shareholders, but also in benefits to customers.
但衡量是否成功，不仅要看对股东的回报，还要看给客户的实惠。
This handler does not prompt the client, and returns the user name and password specified on this dialog.
此处理程序不对客户端进行提示，它返回在此对话框中指定的用户名和密码。
This would matter less to investors were the returns on recent listings not so poor.
如果最近的上市回报不低，这对投资者来说就显得不那么重要了。
This returns regular, tabular data and is not too complicated to understand.
这个查询返回定时的表列数据，理解起来并不难。
These appeared to offer a different source of returns that was not closely correlated to shares or bonds.
这些资产显的能提供一种不同的收益来源，而且它与股票或者债券并不是紧密相关的。
But investors have to be aware they will not match the returns of traditional long-only managers when markets are surging ahead.
但是投资者必须意识到，在市场飙升时，他们的业绩将无法与传统只做多头的经理人相比。
Therefore, ensure that not specifying a version number always returns the latest stable release.
因此，确保在指定版本号时总是返回最新的稳定版本。
If a match is not found in the files, it returns PAM_AUTH_ERR failure code.
如果没有在这些文件中找到匹配项，则返回PAM_AUTH_ERR故障代码。
You can determine which subpolicy to use (the first or the second) by knowing whether or not the alternate source returns valid IDs.
通过了解备用源是否返回有效的 ID，您可以确定使用哪个子策略（第一个还是第二个）。
In case a file does not have an extension, the function returns an empty string.
对于文件没有扩展名的情况，此函数将返回空字符串。
Competition meant that industrialists did not earn monopoly returns from the new technology, nor did the gains all accrue to landowners.
竞争则表明工业家既非从新技术获取垄断性的利润，也不是所有的收入增加到地主手里。
Most vintage shops do not allow returns.
几乎所有的复古店都不允许有退货。
Most vintage shops do not allow returns.
几乎所有的复古店都不允许有退货。
应用推荐