Any damage by incorrect use and not quality problem, even in its guarantee period, free service won't be provided by the manufacture.
但是属于使用不当而非质量问题，即使在保用期内，生产厂家也不会无偿更换新电池。
The programmes may not be to blame. The problem may lie with the dire quality of schools and clinics.
但瑕不掩瑜，这些项目不应受到指责，问题可能在于学校和诊所的可怕质量。
The main problem lies not with salaries for teaching, which are competitive with other jobs in Mexico, but with the quality of teachers.
因为墨西哥教师的工资并不低于的其他职业，所以教师的主要问题也并不在其获得的薪水而其具备的素质。
JThe main problem lies not with salaries for teaching, which are competitive with other jobs in Mexico, but with the quality of teachers.
因为墨西哥教师的工资并不低于的其他职业，所以教师的主要问题也并不在其获得的薪水而其具备的素质。
With the economy growing at over 4% and foreign capital pouring in, funding these projects is not a problem. Rather, it is ensuring they are built on time, to budget and with high quality.
经济以超过4%的速度增长，外国资金蜂拥而入，这些项目的资金已不再是问题，并且还确保它们能够按时、合乎预算并高质量的完工。
Data quality criteria should therefore be prioritized as they are collected according to both the perceived severity of each problem as well as the business risks associated with not addressing it.
因此，在收集数据质量标准的同时，应该根据每个问题的严重程度以及相关联的业务风险，确定它们的优先次序。
This second problem "is the construction quality of the building itself - its structure is not completely sound or its materials are not very strong, which is possible," Mr. Ma said.
第二个问题是因为“建筑本身的质量差——可能结构不是很安全，或者材料不结识。”马先生说。
"The problem is that we've not yet got any high-quality research," says -fleming.
“问题在于我们还没有进行大量的研究，”Fleming表示。
The problem there is not quantity, but quality.
但存在着一个不是数量上而是质量上的问题。
The findings suggest it is not merely sleep itself, or the passage of time, that is important for the problem solving, but the quality of sleep.
结果表示解决问题最重要的关键，不单是睡眠本身，或者睡眠时段，而是睡眠的质素。
Hydraulic and pneumatic chuck chuck is manufactured by special processing technology, so as to ensure the normal operation of CNC equipment is not a quality problem.
液压卡盘和气动卡盘通过专用的加工工艺来制造，从而保证了数控设备的正常运行是不会出现质量问题。
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
根本问题不是fakeroot的代码质量问题，而是设计选择和用例问题。
While the problem comes, low price always means bad quality, group purchase provides the customers not that good quality.
问题也来了，低价总是意味着不好的质量，团购让顾客买到的产品有时候质量不是很理想。
Medicine is one kind of special goods, which indicates that its sale process can not have any problem of quality.
药品是一种特殊商品，这要求药品在销售过程中不能出现任何的问题。
We are thinking about allowing only the initial crafter to repair very high quality items, but this can be a problem if the player is not online or canceled his account.
我们正在考虑这样一件事情，就是仅让最初的工匠去修补高质量物品，但是也这也会造成一些问题，比如该玩家不在线或者删除了账号。
Machining quality is usually not a problem with the sealing surfaces of outlet connections, but it may impact the threads.
排气口接头的密封表面的加工质量通常不是问题，但它会影响螺纹。
There is only the problem of quality, not branding.
只有质量的问题，没有品牌的问题。
I think a better quality rust preventative paint could have been used and this problem would not exist.
我认为如果使用质量好的防锈漆就不会产生这个问题。
The fact that the way of monitoring air quality in China has not been unified poses, the problem of comparability of three sets of data.
我国空气质量监测方式尚不统一，出现了三套数据的可比性问题。
The current management theory has not systematically addressed the problem that how to measure and evaluate the enterprise knowledge work quality.
当前的管理理论还没有系统地解决如何测量和评价企业知识工作质量的问题。
How to improve the quality of files work and deal with the question of keeping files or not become the current problem which should be solved as soon as possible.
如何提高高校档案存毁鉴定工作质量，处理好档案管理工作中的档案去留问题，将存毁鉴定误差降低到最小限度，是目前高校档案管理工作中急需研究、探讨、解决的问题。
Process capability index for multivariate quality characteristics is a problem that is not solved well.
多元质量特性过程能力指数是一个尚未得到很好解决的问题。
In construction project, hollow bed in the operation of cementitious ground is a difficult problem which is not so easy to be surmounted and always affects the operation quality.
在建筑工程中，水泥地面施工发生的空鼓开裂问题是影响施工质量的难症。
In the power system, the voltage problem is not only a power supply quality problem, and is related to the system safety and economical operation.
在电力系统中，电压问题不仅是一个供电质量问题，而且是关系到系统安全和经济运行的重要问题。
Therefore, how to reduce the price changes on the quality of accounting information of the impact of the accounting work will become a problem that can not be ignored.
因此，如何降低物价变动对会计信息质量的影响程度，将成为今后会计工作中一个不容忽视的问题。
If there was not enough attention to the necessary small details in classroom teaching of higher foundation course, it often leads to big problem of affecting teaching effectiveness and quality.
在高等基础课程课堂教学中如果对一些必要的小细节不够关注的话，往往会引发影响教学效果及质量的大问题。
Firstly, it's not right to cheat, which is a personal quality problem.
首先，作弊是不对的，这关乎个人品质问题。
Firstly, it's not right to cheat, which is a personal quality problem.
首先，作弊是不对的，这关乎个人品质问题。
应用推荐