The key here is this is a quality of living survey not quality of life.
重点是，我们这里评估的是生存质量的调查，而不是生活质量本身。
It's about quantity not quality: we can have many people to do the job for us, but few of them have the inherent skills to do it well.
那就是追求数量而非质量：我们可以让很多人为我们工作，但是他们中几乎没有人具备与良好地完成工作相匹配的技能。
A product is not quality because it is hard to make and costs a lot of money, as manufacturers typically believe. This is incompetence.
制造商典型的想法是不好的产品是因为生产难度大、成本高，这是不称职的。
This is partly due to the fact that commercial kennels tend to breed many different breeds in one facility and they breed for quantity, not quality.
这一部分归咎于商业犬舍常常用一套繁育设施进行多种繁育，他们只注重数量而不注重质量。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
It is quality not price that sells our products.
我们的产品销路好，靠的是质量，而不是价格。
I'm not talking about quality here, but simply the fact that they exist.
我这里讨论的不是质量，只是他们存在的这一事实。
The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.
这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。
Urbanism may produce a different style of life, but the quality of life does not differ between town and city.
城市化可能会产生一种不同的生活方式，但城镇和城市的生活质量之间并没有区别。
Patience is considered a very important quality in Russian culture but being on time is not.
在俄罗斯文化中，耐心被认为是一种非常重要的品质，但准时却不是。
You should always focus on quality, not quantity.
你应该始终关注质量，而不是数量。
Nevertheless, you should always focus on quality, not quantity.
无论如何，你应该始终关注质量，而不是数量。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
Price is not always an accurate marker of quality.
价格并不总是质量的准确标志。
A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.
公司的老字号并不一定能保证质量。
A clearly quantifiable measure of quality is not necessary.
一种确切的可计量的质量检测是不必要的。
I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.
我认为公司对成本强调有余，而对质量重视不足。
These are not seconds, or unbranded goods, but first-quality products.
这些既不是次品也不是无牌货，而是质量一流的产品。
应用推荐