No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。
Why did you not pull the church to pieces, and bring the chandelier home with you?
你们为什么不把教堂拆了，把枝形吊灯带回家呢？
But they could not pull it up.
他们一直用力地拔，却一点也拔不动。
Otherwise the horse will not pull the cart.
否则这匹马就不愿继续拉车了。
But Doctor Horse dare not pull out his teeth.
但是马医生不敢拔掉老虎的牙。
America is exasperated by a Europe that does not pull its weight.
美国对于欧洲的不尽全力感到十分恼怒。
In his report on July 29th, Mr Beveridge did not pull his punches.
在他6月29日的报告中，贝弗里奇直言不讳。
If he did not pull it, and the rocket exploded, they would be killed.
如果他不把它和火箭发生爆炸，他们将被杀死。
The earth doesn't not pull the kitten to it nearly as it pulls a big rock.
地球对小猫的引力远不如对一块巨石那么大。
The earth does not pull the kitten to it nearly as much as it pulls a big rock.
地球对小猫的吸引力远不及对一块大石那么大。
shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither?
鹰岂不拔出它的根来，芟除它的果子，使它枯乾，使它发的嫩叶都枯乾了吗。
But he did not pull any punches when talking about the prosecutors who put him in jail.
在谈到把自己送入监狱的检察官时，他也毫不手下留情。
The study also found that participants who did not pull the switch were more emotionally aroused.
实验中发现，那些不去拉动开关的人更加情绪化。
She got up on her knees and straddled him, and this time when she kissed him, he did not pull away.
她站起身，跨坐在他身上，这次当莫伊拉吻他的时候，他没有躲开。
When hoisting up may not pull, hang the heavy item slanting slanting, in order to avoid has the danger.
在起吊时不可以斜拉、斜吊重物以免发生危险。
However, do not pull your arms down toward the floor so strongly as to pull your shoulders down with tension.
然而，当你拉肩胛骨下沉时，不要拉你的手臂向下太过强烈以至僵硬。
Prevent loops in slack from being pulled tight and kinking. If a loop is formed do not pull it out, unfold it.
防止钢丝绳环因绷得过紧和扭绞而松散，不要拉出、展开已制作成型的钢丝绳环。
Even coffee could not pull me out of it but as soon as I walked out to go home, I felt like I could do an iron man.
咖啡也不能让我清醒。可是一出办公室要回家了，我觉得我都能演钢铁侠了。
If the command does not pull down the kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm package for you, use wget to get it with the command
如果该命令未能把kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm软件包下载下来，请使用wget 命令 wget ftp://ftp.linux.ncsu.edu/pub/fedora/linux/core/5/source/SRPMS/kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm来获取该软件包。
Exits should be unblocked(from the inside), unobstructed and well marked. The exit door should push to open, not pull to open.
紧急出口需保持畅通， 不得有任何阻挡/阻塞， 且明显标示。紧急出口门必须是推开， 而不是拉开。
Long grass, thinly How many pieces with pomegranate trees, trees do not appear to be smaller, do not pull squeak hung several small fruits.
草地上稀稀落落地长着几颗石榴树，看起来应该树龄不小了，挂着几个小不拉吱的果实。
Evra hopes that the match passes without incident, but his main concern is ensuring that Chelsea do not pull farther ahead in the title race.
埃弗拉希望这次的比赛不要再有插曲，但他主要还是希望切尔西不要拉开分差。
InfoSphere Warehouse does not pull any data out of the database, but rather USES built-in functions and stored procedures to do the analytics.
InfoSphereWarehouse并不从数据库中提取任何数据，而是使用内置功能和存储过程来进行分析。
Since when do not know from time to increase the speed, moving further and further time to become fast, faster even youth can not pull the tail all.
也不知道从什么时候起时间加了速，日子变得愈走愈快，快的连青春的尾巴都拽不住了。
Yes, that works just fine. It's how static libraries are implemented, because that makes it easier for the linker to not pull in things that aren't used.
是的，这工作就好了。这就是静态库来实现的，因为这使得连接器不拉的东西不是用简单。
His tongue was as rough as a rasp, but even so she would not pull her hand back, not until Jaime took her by the shoulders and yanked her away from the cage.
它的舌头粗得像锉刀，但即便如此，她也没有缩手，倒是詹姆抓着她肩膀把她从笼子旁拉开。
Unless the Spurs manage to catch the Phoenix Suns in the standings (still a reasonable possibility), the Lakers will not pull San Antonio in the first round.
除非马刺能够在接下来的比赛赶超太阳(貌似还是有可能的)，不然湖人不会第一轮碰上马刺。
Unless the Spurs manage to catch the Phoenix Suns in the standings (still a reasonable possibility), the Lakers will not pull San Antonio in the first round.
除非马刺能够在接下来的比赛赶超太阳(貌似还是有可能的)，不然湖人不会第一轮碰上马刺。
应用推荐