The earth doesn't not pull the kitten to it nearly as it pulls a big rock.
地球对小猫的引力远不如对一块巨石那么大。
The earth does not pull the kitten to it nearly as much as it pulls a big rock.
地球对小猫的吸引力远不及对一块大石那么大。
shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither?
鹰岂不拔出它的根来，芟除它的果子，使它枯乾，使它发的嫩叶都枯乾了吗。
I gently pulled his hand a creeper of the stem, actually still could not pull it off!
我轻轻地用手一拉爬山虎的茎，居然还拉不下来呢！
But he did not pull any punches when talking about the prosecutors who put him in jail.
在谈到把自己送入监狱的检察官时，他也毫不手下留情。
The study also found that participants who did not pull the switch were more emotionally aroused.
实验中发现，那些不去拉动开关的人更加情绪化。
Always grasp the connector and do not pull the cable when disconnecting the bus cable or other cables.
当断开总线电缆或其它电缆时，必须抓住连接器，不要拉电缆。
However, do not pull your arms down toward the floor so strongly as to pull your shoulders down with tension.
然而，当你拉肩胛骨下沉时，不要拉你的手臂向下太过强烈以至僵硬。
Prevent loops in slack from being pulled tight and kinking. If a loop is formed do not pull it out, unfold it.
防止钢丝绳环因绷得过紧和扭绞而松散，不要拉出、展开已制作成型的钢丝绳环。
Even coffee could not pull me out of it but as soon as I walked out to go home, I felt like I could do an iron man.
咖啡也不能让我清醒。可是一出办公室要回家了，我觉得我都能演钢铁侠了。
If the command does not pull down the kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm package for you, use wget to get it with the command
如果该命令未能把kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm软件包下载下来，请使用wget 命令 wget ftp://ftp.linux.ncsu.edu/pub/fedora/linux/core/5/source/SRPMS/kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm来获取该软件包。
Exits should be unblocked(from the inside), unobstructed and well marked. The exit door should push to open, not pull to open.
紧急出口需保持畅通， 不得有任何阻挡/阻塞， 且明显标示。紧急出口门必须是推开， 而不是拉开。
Also, do not pull your knees into your belly, unless of course you like swimming with the emergency brakes on throughout your race!
同样的，也不要把膝盖回收到腹部，除非你喜欢在你的比赛中需要紧急停止。
The advantage of a digital wrapper is that you can not pull information off the wrapper that tells you about the message content inside.
它的优点是你不能把信息从包装器中提出来，由包装器告诉你里面的信息内容。
Evra hopes that the match passes without incident, but his main concern is ensuring that Chelsea do not pull farther ahead in the title race.
埃弗拉希望这次的比赛不要再有插曲，但他主要还是希望切尔西不要拉开分差。
InfoSphere Warehouse does not pull any data out of the database, but rather USES built-in functions and stored procedures to do the analytics.
InfoSphereWarehouse并不从数据库中提取任何数据，而是使用内置功能和存储过程来进行分析。
Scar treatment site will produce about 5-7 days off on their own, absolutely can not pull his hand to prevent scar formation and wound infection.
治疗部位会产生结痂，约5 -7天左右会自行脱落，绝对不可以用手抠，以防疤痕形成及伤口感染。
His tongue was as rough as a rasp, but even so she would not pull her hand back, not until Jaime took her by the shoulders and yanked her away from the cage.
它的舌头粗得像锉刀，但即便如此，她也没有缩手，倒是詹姆抓着她肩膀把她从笼子旁拉开。
Unless the Spurs manage to catch the Phoenix Suns in the standings (still a reasonable possibility), the Lakers will not pull San Antonio in the first round.
除非马刺能够在接下来的比赛赶超太阳(貌似还是有可能的)，不然湖人不会第一轮碰上马刺。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), pushing the baby out at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时用力推出宝宝，产出前肩部。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时要求妈妈用力推出宝宝，产出前肩部。
The fact that the regulator had started to review the application at all was seen as a favourable sign. The authorities in Seoul seem confident that HSBC will not pull out.
高层们重新开始全面审核这项申请的事实可以被看做是一个示好的信号。
The fact that the regulator had started to review the application at all was seen as a favourable sign. The authorities in Seoul seem confident that HSBC will not pull out.
高层们重新开始全面审核这项申请的事实可以被看做是一个示好的信号。
应用推荐