Kana said the mission was not professional.
卡纳说，这次任务执行得不够专业。
You need to make the best impression, and talking over static or car horns is not professional.
你得给人最好的印象，嗓门盖过静电干扰声或汽车喇叭未免不专业。
Finally, our participants were not professional negotiators, they were clerical and supervisory workers without special training.
最后，我们的被试并不是专业的谈判专家。他们是没有受过特殊培训的行政和监管人员。
So they are not professional ones.
因此，他们不是专业的。
But they're not professional footballers.
但他们不属于职业球员。
Including references - but not professional ones - just friends and co-workers.
简历中包含的参考信息不是专业的，而是朋友或同事的评价。
So, don't do anything that damages your current employer. It is not professional or ethical.
所以，不要做任何损害你现任雇主的事情，这既不专业也不道德。
Most of my clients are not professional models or actors. It is my job to make them feel comfortable in front of my camera.
我大多数的客户不是职业模特或演员，我的工作是让客人在照相机前轻松无虑。
On the other hand, I would say that parents are not professional teachers and they tend to be very biased by their love of their children.
另外一个方面，我想说父母不是专业的老师，并且他们由于爱孩子而存在偏见。
AW: For this installation, I operated in a different mode, because these are not professional actors, they are farmers, so it was more of a collaborative project.
韦拉斯哈古：对于这个作品我运用了不同的模式，因为他们都不是专业演员，他们是农民，所以这更多的是一个合作的项目。
There is much discussion about emergency parachutes, and for those who are not professional in the field, it is very difficult to sort out the claims forwarded by the 'experts'.
现在有很多关于备份伞的讨论，对于非专业人士而言，很难分辨那些“专家”的主张。
Modern high-throughput biological research produces enormous amount of data that must be processed by computers, but many biologists dealing with these data are not professional programmers.
现代高通量生物学研究产生了必须由计算机处理的大量数据，但是处理这些数据的许多生物学家不是专业的程序员。
Modern high-throughput biological research produces enormous amount of data that must be processed by computers, but many biologists dealing with these data are not professional programmers.
现代高通量生物学研究产生了必须由计算机处理的大量数据，但是处理这些数据的许多生物学家不是专业的程序员。
应用推荐