It's not productivity first, mind like water second. It's the other way around.
这不是效率第一，心若止水第二，而是正好相反。
This is about enjoyment, not productivity, so you don’t need to feel guilty if you decide to switch back later.
这是为了快乐，不是为了产出，因此，如果你决定再改回去，不必感到内疚。
This is about enjoyment, not productivity, so you don't need to feel guilty if you decide to switch back later.
这是为了快乐，不是为了产出，因此，如果你决定再改回去，不必感到内疚。
There were even claims that IT had improved the performance of the service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
甚至有人声称，它大大改善了服务部门的业绩，尽管生产率的宏观经济措施没有反映出这种改善。
Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
You may not want to go to a concert of classical music, but the sounds of the classical music seem to increase mood and productivity.
你可能不想去听古典音乐会，但古典音乐的声音似乎能提高情绪和工作效率。
Not only is your productivity affected, but you can also make catastrophic mistakes.
不仅仅是你的生产力收到影响，而且你会招致灾难性的错误。
Thus velocity does not always reflect the true productivity of the team.
这样看来，速度并不能总是反应团队的真实生产力。
Without automated transformations, capable of translating our high-level language to the ones and zeros that the machine CARES about, our productivity will not improve.
缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。
Depression and burnout can look the same - exhaustion, loss of interest and lowered productivity - but they're not the same.
沮丧和筋疲力尽可以看做一样——疲惫，失去兴趣和降低效率——但是它们是不同的。
But the bottlenecks in work productivity are often not obvious.
但是工作效率中的瓶颈常是不明显的。
That means focusing on productivity and improving services, not just cutting costs.
那就意味着关注生产力、改善服务，而不只是削减成本。
But it may not contribute tangibly to increasing team productivity or the measurable quality of software work products.
但它可能没有确实地对团队生产力或者软件工作产品的可度量的质量的增加做出贡献。
Putting content into context not only adds clarity; it improves productivity as well because the information is more actionable.
把内容化成背景并不仅仅会增加其清晰度；它也会提高生产效率，因为信息变得可执行了。
Productivity is not usually my challenge, narrowing the number of ventures to be productive in is.
生产效率通常不是我面临的挑战，减少出现风险的倾向才是。
Indeed, as it is increasingly becoming a consumption tool - often for killing time at work - it is slowing, not increasing, productivity.
事实上，它越来越成为一个消耗因素-在工作中消磨时光-它在降低而非提高生产力。
Narrow the number of ventures you're involved in. – Productivity is not usually my challenge, narrowing the number of ventures to be productive in is.
减少牵扯到你的风险。生产效率通常不是我面临的挑战，减少出现风险的倾向才是。
Not every technological breakthrough improves productivity.
毕竟并非所有的技术突破都能提高生产率。
“But we found that productivity, not price, was the problem, ” says Alex Cole of Cadbury.
吉百利公司的AlexCole说，“但我们发现，问题在于生产率，而不是价格。”
Local gains in process efficiency and productivity often do not provide favorable results in the context of the end-to-end business process.
过程效率和生产力的局部增长常常不会在端到端的业务过程的环境中提供良好的结果。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
This is one area where not only will you increase productivity, but you will also likely save some CPU cycles.
这是一个您不但可以提高工作效率，而且还有可能节省一些CPU周期的领域。
It found that reducing regulation on "upstream" services would have a marked effect not just on productivity in those sectors but also on other parts of the economy.
研究发现，减少对“上游”服务的管制不仅将对这些部门的生产率产生显著影响，而且对经济领域中的其他部门也有显著影响。
Working with others is not a magic formula to increase your productivity.
合作并不是个魔法方程序，使你的生产力增加。
Activity does not necessarily equal productivity, especially when it is frantic and on the verge of being out of control.
活动量与生产力不一定能画上等号，尤其当这活动处在忙乱又失控的边缘。
Activity does not necessarily equal productivity, especially when it is frantic and on the verge of being out of control.
活动量与生产力不一定能画上等号，尤其当这活动处在忙乱又失控的边缘。
应用推荐