The child could not even swallow a morsel, though she tried to eat out of obedience.
这孩子连一口也咽不下去，尽管她非常听话地想要吃下去。
No, I`m not talking about orders and obedience.
不，我没在谈论命令和服从。
Still, he did not pass in front of it any more, in obedience to the instinct of timidity and to the instinct of prudence common to lovers.
但是他仍同时服从情人们那种怯弱和谨慎的本能，不再往前移动。
She, however, is not the first to disagree to obedience.
凯特并非英国皇室回避“服从”的第一人。
Not flowers or jewels, but things as simple (yet difficult) as courage, dedication and obedience.
不是鲜花也不是珠宝，而是看似简单，实则内涵丰富的品行，如勇气、奉献、守纪。
A soldier dies for his country not by habit of obedience, or duty, but because the emotion of fear has been conquered by superior emotions.
一个士兵为国牺牲不是因为服从的习惯或责任，而是因为恐惧的情感被更高的情感给征服了。
The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.
圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗来到，万民都必归顺。
服从不是创造。
But with too many of the people obedience was not prompted by love. The motive was selfish.
然而，其中大多数人的顺从，并非出于爱的激励，而是被自私的动机驱使。
Their discipline and obedience to King Goodness were so great that not a single minister spoke a word against anyone.
大臣们良好修行以及他们对大仁慈王的绝对遵从使得他们全都静默不语。
Parents say that children do not show them proper respect and obedience, while children complain that their parents do not understand them at all.
父母们说孩子们对他们不尊敬也不听话，但孩子们却认为他们的父母根本不理解他们。
It is of their essence not to be neutral but to raise a claim to men's obedience, allegiance, decision or judgment.
它们本质上不是中性的，而是提出要求，要人们服从、忠诚、决定或评判。
And even then he must not do so of his own accord, but in obedience to the judgment of many Bishops and at their urgent request.
即使这样，他也不得主动这样做，而要服从众多主教的决断，并应他们的促请而行。
You can compel obedience, but not affection.
可以逼人服从，却无法逼人生爱。
We may not understand all that this means but again remember: he is the one we are dealing with now and he knows the cost of obedience.
我们也许不能完全明白它的意思，但我们却要记著：基督透过亲身的经历，深切明白到顺服所要付出的代价。
Accept that obedience and faithfulness are results of living under God's grace, not requirements for receiving it.
我们的顺服与忠心乃是生活在神恩典里的结果，而不是得祂恩典的条件。
But an unsound dog does not make a good show dog, hunter, obedience dog, nor pet!
但是，一个有问题的小狗，既不会成为好的比赛犬，也不会成为好猎犬，甚至不会是个好的宠物。
Yes, joyous worship is great, but this worship must also be expressed in our obedience to God's command. Joyous worship is not an emotional catharsis, but also be followed by obeying God's word.
是的，欢乐地敬拜是美好的，但是我们同样也必须在行动上以顺服神的话来彰显我们对神的敬拜。
Obedience is not a means to enter into a relationship with God. Rather, in order to experience the fullness of this loving relationship with God, His children are to obey him.
人不是要藉著顺服来和上帝建立关系﹐神的儿女顺服神是为了要 继续经历和享受与神之间爱的关系。
Though salvation is not by the works of the law, yet the blessings which are promised to obedience are not denied to the faithful servants of God.
救恩不是靠著行律法而得的，上帝忠心的仆人，是因信而顺服上帝得著所应许的救恩。
Thus the sphere of justice, morality, trustworthiness and obedience to law does not become narrower, but becomes wider.
这样，正义、诚信和守法的范围不是变为更狭窄，而是变为更广泛了。
The old had a wonderful measure of grace, but not enough for the continual abiding in the faith of obedience.
旧约里有相当大的恩典，但不足以使我们继续活在顺服的信心中。
The old had a wonderful measure of grace, but not enough for the continual abiding in the faith of obedience.
旧约里有相当大的恩典，但不足以使我们继续活在顺服的信心中。
应用推荐