Not nothing, but is it really worth it?
也不算很少了，但值不值得？
High dilutions of something are not nothing.
高度稀释一些东西不是一无是处。
You are not nothing, your nose is like a badge of honour.
你并不是一无是处，你的鼻子就象一枚荣誉勋章。
Afraid of love, the original is not nothing, deduce in my body, have no reason to believe that.
怕爱，原来不是虚无，演绎在我的身上，只好无理由的坚信了。
You go left, do not in the back! Life, there would have been spring autumn, lost you I is not nothing!
要走你就走，别在回头！人生本来有春也有秋，失去你我也并非一无所有！
I think that it's fair to say that everyone agrees on that, and that's not nothing but that's pretty much where the agreement ends.
大家都非常赞同这些明喻并不是无关紧要的，反而很大程度上终结了所有的争论。
However, when it came to my life again, I found that it is not nothing, it's just that I haven't found it before flashing on the spot.
可是，当它再一次来到我的生命时，我发现它并不是一无是处，只是我以前没有发现它身上闪烁着地光点罢了。
If he's right only in his assertion that the most pleasing faces have mouths that relate to the noses above them by the ancient and mysterious golden ratio, that's not nothing. That's a lot.
即便仅仅马夸特医生的声明是正确的，即最讨人喜欢的脸其嘴巴与之上的鼻子之间有着这种古来而神秘的黄金比例的关系，这也不会全无意义，而是有着很多意义。
You're not doing yourself any favours, working for nothing.
你干活不取报酬，对自己没有任何好处。
In the great effort not to offend, we end up saying nothing.
为了尽量不冒犯人，我们最终什么也没说。
Not for nothing was he called the king of rock and roll.
他被称作摇滚之王不是没有道理的。
There are not even the bare bones of a garden here – I've got nothing.
这儿连花园的最基本的东西都没有–我一无所获。
Jamming concerns are nothing new, and they're not unique to security systems.
干扰问题并不是什么新鲜事，也不是安全系统独有的问题。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
It's got nothing to do with sexism. You know I'm not a sexist.
这与性别歧视毫无关系。你知道我不是个性别歧视者。
I'm not worried—they've got nothing on me.
我不担心—他们没抓住我什么把柄。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
The trip was nothing if not varied.
这次旅行极其丰富多彩。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.
最烦人的就是那些谈话不着边际的人。
"Nay," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
His changes of manner did not offend me, because I saw that I had nothing to do with the cause of them.
他态度的变化并没有使我生气，因为我明白不是我导致了他态度上的改变。
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
She did not know what to say, so for a whole minute, she said nothing.
她不知道说什么，所以整整一分钟，她什么也没说。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
应用推荐