If he's right only in his assertion that the most pleasing faces have mouths that relate to the noses above them by the ancient and mysterious golden ratio, that's not nothing. That's a lot.

即便仅仅马夸特医生的声明是正确的，即最讨人喜欢的脸其嘴巴与之上的鼻子之间有着这种古来而神秘的黄金比例的关系，这也不会全无意义，而是有着很多意义。

youdao

Not nothing, but is it really worth it?

也不算很少了，但值不值得？

youdao

To listen and recreate, be with something the way it is and the way it is not, nothing added, nothing taken away.

去聆听和再创造；接受事情是怎样就怎样，不增添什么，也不减少什么。

youdao

But to be fair,he says the Lomaxes did nothing illegal they were not the only ones holding copyrights to folk songs.

VOA: special.2010.01.25

I think that it's fair to say that everyone agrees on that, and that's not nothing but that's pretty much where the agreement ends.

大家都非常赞同这些明喻并不是无关紧要的，反而很大程度上终结了所有的争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Not a hitch, not nothing He took his hat off and let his dreadlocks go.

FORBES: Lady Gaga's $13,000 Dinner

For example, not everything could be half of something, which is still something and therefore not nothing.

CNN: Robots aren't good at talking to themselves

Digital tools can help identify a list of possible suspects (which is not nothing), and can sometimes tie together meta-data to reach substantive conclusions or rule out particular defenses.

FORBES: Will Data Mining Help Investigators Root Out The New York Times' Sources in Leak Investigation?