We played well with two attackers as well as with one attacker, so not much changes.
我们适用双前锋和圣诞树都很合适，因此不会有太大变化。
To get a mailing list of all the customers from the customer table, since you are already using SQL/XML functions, not much changes.
对于从customer表获得所有顾客的列表，因为已经使用了SQL/XML函数，所以不需要很多修改。
"We understand how much the fans have suffered through our not winning trophies for a few years, but we will make sure this changes," he said.
他说道：“我们非常理解球迷们因为球队近几年无法夺冠而忍受的一些痛苦，但是我们将会确保在下赛季改变这一状况。”
Some of these figures are not so much changes as corrections.
与其说一些固有观念在改变，不如说是被纠正过来。
The continued growth in remittances in 2008 May not reflect their resilience to recession so much as the fact that it takes a few months for changes in host economies to have an effect.
2008年汇款的持续增长没有反映他们抵御衰退的一些事实，因为它需要几个月的变化对东道国经济产生影响。
(You could, for example, suggest that I turn the heat off entirely, but that's not realistic.) How much can be gained just by making marginal-not radical-changes?
(举个例子，你可以建议我完全关闭供暖设备，但这显然是不现实的)如果只是做些细微的改变——不是大刀阔斧似的——我们又能得到些什么？
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
With irradiation from the inside as well as out, it may take much less to cause genetic changes and impair growth and reproduction, even if it's still not enough to kill the species.
在内部和外部放射性同时刺激下，可能只需要更小剂量的辐射就能引起它们的基因改变，并影响它们的生长和繁衍，即使这些辐射仍然不足以杀死这些物种。
Changing GDS systems is not done lightly because it involves major tech changes and much retraining.
转换GDS系统并不是一件容易的工作，因为这涉及到很多技术的变化和再次的培训。
Not only that, but a company that's known for rolling out changes without so much as a warning to its users then having to react to the ensuing uproar.
不仅如此，这家公司在推出新功能时从不向用户发出警告，然后不得不应对随之而来的骚动。
As to the changes to the technical content of the specification, in truth, the protocol has really not changed all that much.
至于在技术内容方面，实际上协议并没有很大改动。
The net effect is that not very much changes.
总的效果是没什么改变的。
And it is not sustainable without some changes in large part because we had what we call a baby boom, which doesn't sound like much to Chinese — 40 million people is not a big deal, I know.
如果不进行某些改变，该计划将无法持续，主要原因是我们曾经有过一个所谓的“婴儿潮”，这一时期出生的人有4,000万，我知道对中国人来说这不算多，没什么大不了。
The requested changes would recognize graduates who have difficulty repaying their loans because they do not earn very much.
所要求更改的条例将认可毕业生因为收入不高导致难以偿还贷款。
Based on the changes we have tracked over much of the past decade, we estimate that the world will not reach full gender parity for another 80 years.
基于过去十年大部分时间里追踪到的变化，报告预测，世界要到80年后才能实现完全的性别平等。
It would be mulish not to admit to a feeling of relief that Russia has accepted these changes without too much ill grace.
俄罗斯已经不太勉强地接受这些改变，如果我们不承认一丝安慰，那就太顽固了。
We have moved it some, but not as much as is needed to trigger the next phases of Earth changes.
我们移动了一点，但是这样还不够去触发下一阶段的变化。
Endless learning. I like shoot very much but I am not a photographist. However photography changes my attitude.
学无止境，我很喜欢摄影但我不是摄影师，不过摄影改变了我的心态。
"We had to find a rock that had just enough iron to record a magnetic signature, but not so much that it would be affected by later chemical changes," Tarduno says.
“我们必须找到一块岩石，它含铁量恰恰好能够用来记录磁信号，却又不至于多到后来受到化学变化的影响”，塔都诺说。
It does not crack, and it is much more dimensionally stable than is wood, and will therefore be much less a problem of temperature changes.
它不会开裂，同时管身稳定性好，不容易因气温和湿度的改变而伸缩。
That probably does not seem much to you or me, but it is a rapid increase when compared to other natural changes.
这对你我来说很可能是无所谓的，但是跟其他自然变化相比较而言，这却是一种迅速的增长。
These changes are coming not over night or out of the blue, rather they are the outgrowth of a steady series of changes that encompass much of our history-2-.
正在发生的这些变化不是一个晚上或突然间就可以实现的，而是在经历了一系列重大变化的基础上产生的结果。
Luxembourg did not defend so well in the second half and after I made some changes we were much better in attack.
卢森堡在下半场的防守给我们漏洞可寻，我做了一些变化，于是我们的进攻才有了起色。
Changes in propionate proportion within the examined range did not cause much variation in coulombic efficiency.
实验范围内丙酸比例的变化对库仑效率没有太大的影响。
Your project team is spending so much time reviewing potential changes to a project that you do not have time to complete project work.
你的项目团队用大量的时间讨论一个项目的潜在变更，以至于你没有时间去完成项目。
The drastic changes in calligraphic approach have not provoked much controversy or question for two reasons: first, the loss of calligraphic tradition in modern culture.
现代书法激烈的变革方式并未引起人们太多的争议或质疑，原因有二：其一是书法传统在现代文化中的失落。
This energy is so expansive in some ways because so much changed in July and you have not yet integrated what those changes mean for you or how your life is going to look after the change.
这能量在某种程度上是如此的宽广，因为在7月里有着如此多的转变，而你还没有整明白那些转变对你产生的意义，以及在这些转变后你的生活会变得怎样。
This energy is so expansive in some ways because so much changed in July and you have not yet integrated what those changes mean for you or how your life is going to look after the change.
这能量在某种程度上是如此的宽广，因为在7月里有着如此多的转变，而你还没有整明白那些转变对你产生的意义，以及在这些转变后你的生活会变得怎样。
应用推荐