Not even the most dismal orthodox economist would claim that material wealth is a substitute for kinship.
就连最阴沉的正统经济学家也不会声称，物质财富可以替代亲情。
The telling aspect of Mr Cameron’s upbringing was not its material privilege but its social wealth.
我们可以很明显地感受到，卡梅伦首相的教养让他更多地关注社会财富，而不是物质发达。
In the midst of the Depression, he urged Americans to remember that "happiness lies not in the mere possession of money" and to recognize "the falsity of material wealth as the standard of success."
在大衰退的中期，他敦促美国国民牢记“幸福并不在于仅仅拥有金钱”，并认识“把物质财富当成成功的标准的错误本质”。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。
History shows that economic growth and technological change have given mankind not just greater material wealth, but also cleaner air and water.
历史已昭示我们经济的增长和科技的进步布景给人们带来了物质上的丰裕，而且还带来了清洁的水和空气。
Despite all those material benefits brought by wealth, it may not bring us real happiness.
尽管金钱会给我们带来许多物质方面的好处，但它不一定能给我们带来真正的幸福。
This wealth is not money or any material to be measured.
这个财富是无法用金钱或任何物质来衡量的。
The earth give us enough material wealth to meet the needs of everyone, but not enough to satisfy every man's greed.
地球上提供给我们的物质财富足以满足每个人的需求，但不足以满足每个人的贪欲。
If material wealth does not bring happiness, then what does?
如果物质财富不能带来快乐，那么什么可以呢？
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
虽然物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的独一来源。
The latter also includes material wealth, which is not conserved, and thus may have a different e.
后者也包括物质财富，这是不守恒，因此可能有不同的分布。
The database makes it clear that there is not a strong connection between material wealth and general contentment.
数据库清楚地表明物质财富和一般满意程度之间没有强烈的联系。
Su Cen, an expert in gender studies, said Chinese women nowadays prioritize emotionalconnection over material wealth. Most women would not force themselves to accept a marriagedevoid of affection.
性别研究专家苏岑表示，现在的中国女性相比物质财富，更加注重情感联系。大多数女性不会接受缺少感情的婚姻。
You can seek out material wealth - a nice house, an expensive car, a new phone - but if your mind is not happy then these things will not change your feelings.
你可以追求物质财富，一个漂亮的房子、一辆昂贵的轿车，一个新的手机，但如果你的心不快乐，那么这些东西不会改变你的感觉。
Modern technology not only brings us tremendous material wealth but also challenges our belief and pursuit for humanistic value, and brings about various conflicts of humanistic value.
现代技术在给我们带来巨大物质财富的同时，社会的人文价值信仰和追求却经受着考验，并引发出各种各样的人文价值冲突。
The telling aspect of Mr Cameron's upbringing was not its material privilege but its social wealth.
我们可以很明显地感受到，卡梅伦首相的教养让他更多地关注社会财富，而不是物质发达。
Material wealth does not always guarantee happiness!
物质财富不能够保证总是幸福快乐！
Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth.
提奥偶尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。
But I firmly believe that the happiness of a child does not depend on his or her access to material wealth.
但我坚信，一个孩子的幸福并不取决于他或她获得的物质财富。
"Unlike Santa Claus, Nicolas wants to give children inner riches and not just encourage them to strive for material wealth, " German TV presenter Nina Ruege was quoted saying.
「跟耶诞老人不同的是，尼古拉斯想要给小孩内心的富裕，而非只是鼓励他们追求物质财富，」德国电视新闻主播妮娜．鲁奇被引述如此说道。
If material wealth does not bring happiness, then what does Perhaps happiness has something to do with where you live.
如果物质生活的富裕无法带来快乐，那么到底什么才能使人快乐呢？
The distribution of wealth not only assign the certain period of the community's newly created material and spiritual wealth, but also assign the rights and obligations which related to wealth.
财富分配不仅是对社会一定时期新创造的物质和精神财富的分配，也包括对与财富分配相关的权利、义务的分配。
Material wealth is not always a guarantee of happiness.
物质财富不是总能够保证幸福快乐。
If material wealth does not bring happiness, then what does? Perhaps happiness has something to do with where you live.
如果物质生活的富裕无法带来快乐，那么到底什么才能使人快乐呢？也许快乐和你居住的地方有关。
If material wealth does not bring happiness, then what does? Perhaps happiness has something to do with where you live.
如果物质生活的富裕无法带来快乐，那么到底什么才能使人快乐呢？也许快乐和你居住的地方有关。
应用推荐