They dug in their heels and would not lower the price.
他们说什么也不肯降价。
We need to set our sights not lower, but shorter.
我们不应将我们的视野降低，而需要把它放短一些。
Bernanke's remarks do not lower the temperature of the debate.
伯南克的讲话没有缓解双方的争议。
Large majorities support higher, not lower, taxes on the wealthy.
绝大多数人支持对富人提高而不是降低税收。
Animal fats raise LDL cholesterol but do not lower HDL cholesterol.
动物脂肪提高了高密度脂蛋白胆固醇但不会降低低密度脂蛋白胆固醇。
Do not lower your standards, but do make sure your standards are sound.
不要降低你的标准，但是要确定你的标准合情合理。
It is not lower interest rates on borrowed money that the consumer seeks, it is less debt.
不是消费者寻求低利率贷款，而是没有人愿意贷款。
Only a month ago officials thought their next move would be to raise rates, not lower them.
仅在一个月前美联储的官员还认为下一步要做的是加息而不是减息。
Issuing European bonds would not lower a country's overall debt, but only change its composition.
发行欧洲债券不会降低一个国家的总体债务水平，而只是改变了其债务的结构组成。
But for those who are not suitable, the universities should not lower the standard without limit.
但是对那些不符合条件的名人，大学也不应该没有限度的降低要求。
In this and all of our efforts, we intend to work smarter, not lower our standards or quality of service.
通过我们这些努力，我们想要更聪明地开展工作，而并不降低我们的标准或服务的质量。
It may not lower cholesterol to an extent we originally thought, but it certainly does not harm our health!
或许它不能如我们想象得那样有效降低胆固醇，但也显然不会对我们的健康造成任何危害！
Schumpeter was almost alone in arguing that the most vital competitive weapon was not lower prices but new ideas.
Schumpeter几乎是孤军作战来捍卫最关键的竞争武器是新的点子而非更低价格。
The governor did not lower spending enough to meet available revenues, explains Dan Hynes, the state's comptroller.
州长没有能够很好地做到量入为出，州审计官DanHynes解释说。
In other words, not lower the bar for core capacities, but narrow the list of countries in urgent need of support.
换言之，不是去降低核心能力方面的限制性规定，而是缩小需要迫切得到支持的国家清单。
This will not lower the cost, but it will also help increase the quality of service, and even optimize operations to increase profits.
这不仅能降低成本，而且还提高了服务质量，甚至可以最优化运营来提高利润。
Meantime, the central bank requests the commercial Banks to increase their loans to SMEs at a rate of not lower than that of total loans.
与此同时，央行还要求各商业银行对小企业信贷投放的增幅不低于全部贷款的增速，增量不低于上年。
In contrast, the study showed higher, not lower, childhood IQ was significantly associated with mania, although only 8 subjects had this diagnosis.
而与此相反的是，该研究显示更高的，而不是更低的儿童期智商，是和躁狂症显著相关的，尽管只有8个受试者被诊断为患有此疾病。
And we already know, from experience with the Medicare Advantage program, that a voucher system would have higher, not lower, costs than our current system.
从医疗优势计划的经验中我们已经明白，与现行体制比较，代金券制度只会提高而不是降低费用。
Why we're seeing what appears to be models as selections, and not lower-level primitives like strings and images, is thanks to another Eclipse framework: JFace.
我们之所以了解所显示的是作为选择的模型，而不是类似于字符串和图像的较低级的基本类型，要归功于另一个Eclipse框架，称为 JFace。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
祭司若察看，其上没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
Finally, some simulation results with 1000 frames from 10 typical images in complex background show that moving point targets with SNR not lower than 1.5 can be detected effectively.
对典型复杂背景下10幅1000帧图像的仿真结果表明，当信噪比大于或等于1.5时，可以有效检测出运动点目标。
Not only was our defect rate lower, but the architecture and design were superior.
不仅仅是我们的缺陷率更低了，而且我们的架构和设计也更优秀。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
应用推荐