I know that I am not so much smarter than the man I was six years ago, when I was temporarily stranded at LAX.
我知道我并不比6年前聪明多少，我当时在洛杉矶可过得不怎么样。
Each state sets its own accrediting criteria; some are strict, some are not. Perhaps the strictest is Oregon, while Montana, Hawaii and California, for example, are rather lax.
每个州有自己的办学标准，有的州严，有的州松，最严的恐怕要算俄勒冈州了，而蒙大拿、夏威夷和加州就相当松。
Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business.
没有人要隐瞒我，我只是大意了而没有询问，但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。
Basel 2 failed not just because it set the level of capital too low, but also because the definition of capital was too lax: Banks were allowed to include certain types of debt.
巴塞尔准则二之所以失败不仅是因为它把资本的水平设置得过低，还因为对资本的定义过于宽松：银行被允许在资本里包含某些种类的债务。
In many countries people can pump as much water as they like from underground aquifers, because rules are either lax or not enforced.
在许多国家，由于没有严格限制或执行的条例，人们可以随意从地下含水层中压泵取水。
Things were not just lax, but loose, as though everyone but him had grown to accept the situation.
这里的事物已不能说是松懈，应该拿放纵来形容，好像除了他以外，每个人都渐渐接受了这个处境。
Not too hard, also cannot completely lax.
不能太用力，也不能完全松懈。
Try not to be lax about important details.
试着别对重要的细节松懈。
Training unit quality control is lax, career guidance is not in place.
培养单位质量把关不严，就业指导不到位。
With regard to driving, laws of some countries are notoriously lax and even the strictest are not strict enough.
一些国家关于驾驶的法律太松懈，甚至最严酷的法律也是那么无力。
With regard to driving, laws of some countries are notoriously lax and even the strictest are not strict enough.
一些国家关于驾驶的法律太松懈，甚至最严酷的法律也是那么无力。
应用推荐