是你，说话的人，有意义，而不是语言自己。
That is not language that consumers would ever use.
这不是消费者们曾经用过的语言。
This post briefly mis-stated that the study appeared in Nature, not Language.
这个帖子是出现在自然专栏，而非语言。
Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
Such methods are not unusual in language teaching.
这种方法在语言教学中并不少见。
Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.
陈表示，空气污染确实会对他们的数学能力造成影响，只是没有对于语言能力的影响那样大。
It does not really explain how children come to use language in particular ways.
它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
But it does not really explain how children come to use language in particular ways.
但它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
Perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.
也许你能回忆起说了什么，但却想不起来说的是什么语言。
Hieroglyphs were mainly phonetic; they represented sounds, not pictures, and the underlying language was Coptic.
象形文字主要是语音符号；它们代表的是声音，而不是图像，其本质上的语言是科普特语。
We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.
我们不会说当地的语言，不知道当地的风俗，而且常常不完全认识当地的食物。
Another feature of language that's not displayed by any form of animal communication is what we call "displacement".
语言的另一个特征是我们所说的“置换性”，这是任何形式的动物交流都不会表现出来的。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
He could speak robin (which is a quite distinct language not to be mistaken for any other).
他会说知更鸟的语言（这是一种非常独特的语言，不会被误认为是任何其他语言)。
How awful to be able to speak in a language but not to write in it— especially English, with its rich vocabulary.
一门语言，会说却不会写，这是多么糟糕的一件事——尤其是英语，它有着丰富的词汇。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
Personally, it's not good habit to use the Web Language.
就个人而言，使用网络语言不是一个好习惯。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing.
你在做口头报告时使用的语言和风格与你书写时用的不同。
Her language was not very ladylike.
她的语言不怎么文雅。
I did not use any foul or abusive language.
我没有使用过任何粗话或侮辱性的语言。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
He did not confine himself to the one language.
他没把自己局限于这一门语言。
The college is not an officially recognized English language school.
那所学院不是官方认可的英语学校。
She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.
她不仅讲她的母语瑞典语，还讲英语和法语。
The man again shook his head, for he could not understand or speak his language.
这个人又摇了摇头，因为他不懂也不会说他的语言。
Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
如今，测试显示年幼孩子的遗忘速度更快，但最重要的是，测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
It is not easy to be systematic and objective about language study.
系统、客观地看待语言学习并不容易。
应用推荐