Sheltered gardens in the Aftertime protect from volcanic ash fallout, not intense sunlight.
极移后阳光并不强烈，有庇护的园圃可阻止火山灰沉降物。
The result is not so perfectly and directly like we think at first; the effect is also not intense. I believe there are some kind of lags and obstacles in their transitions.
从检验结果来看，首先相关性并没有理论上阐述的那样直接与完善，其次作用效果也并不强烈，两者间在传导方面存在某种程度的滞后与不畅。
Sternberg says that this intimate liking characterizes true friendships, in which a person feels a bondedness, a warmth, and a closeness with another but not intense passion or long-term commitment.
Sternberg认为这种亲密的喜欢代表真正的友谊，在这种友谊中，一个人感到对别人的寄托感，温暖，亲近但没有强烈的激情和长期的承诺关系。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
当地资源受到了很大的压力，特别是每日做饭和取暖所需的柴火，而且印第安人村庄人口聚集，环境也不是很卫生。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
Eventually, the uncertainty of not knowing whether a partner is reliable creates intense stress and resentment.
终于，不知道伴侣是否可靠的不确定产生强烈的压力和愤恨。
I'm not an active exerciser and my muscle may be not strong enough for such an intense sport.
我不是一个活跃的运动者，对于那样一项激烈的运动，我的肌肉还不够强壮。
In Britain, public sympathy for the military has not been this intense for many years, arguably since the Falklands conflict of 1982.
英国公众对于军人如此强烈的哀悼场景自1982年马岛冲突以来已多年不见。
With so many people living so close together in buildings that were not built to withstand intense shaking, an earthquake can exact a heavy toll.
这麽多人密密麻麻地住在无法承受强烈震动的房子里，一场地震的确能造成很高的死亡率。
Perchance not deep, but intense and rapid.
也许不深，却激烈而湍急。
Not all the missions are as intense as these, but some of them really are fantastic.
不是所有的任务都这么紧张刺激，不过有那么一些确实令人激动万分。
Keep this up, and that way lies voter fury, so intense that even a stairway to heaven will not save him.
这种状况仍在持续，一路都是选民的愤怒，愤怒的程度之大，即便天堂之路也救不了他。
My answer has always been no: not only can people move around and thus avoid intense exposure, but smoke quickly disperses in the open air.
我通常会告诉他们：“不是的。” 人群是可以移动的，因此就会避免接触到过浓的烟气，而且烟气在户外很快就能扩散开。
This parameter is not a fixed number-the more intense the competition, the higher it can go, as the brain's fear centers progressively remove any restraint against performance.
这个参数不是确定的，竞赛越激烈，它就会升得越高，因为大脑的恐惧意识中枢由于现场的表现而进一步地消除对力量的禁锢限制。
Public compliance with control measures is not expected to improve in the absence of intense campaigns to educate the public about the disease.
在缺乏对公众进行该病教育的强化运动的情况下，预期公众对控制措施的依从不会改进。
We want our code to be a quick skim, not an intense study.
我们希望读者能够快速阅读我们的代码，而不是细细地研究。
The household credit squeeze, while still intense, may not be getting tighter.
家庭信贷虽然收缩，但仍然强烈而且不会进一步紧缩。
Most markets were panicked yesterday; although there was some selling pressure but the pressure was not as intense as yesterday.
昨天，大多数市场出现恐慌，虽然受到抛售的压力，但压力不象星期二那么大。
I cannot quantify the physics of friendships and do not know exactly how much intense pressure can be applied before these glittery, brittle bonds break.
我没法把我们的友谊量化，也不能确切地知道，在我们闪光而易碎的骨头断裂之前，我们能到底能承受多大的压力。
This study looked at sleep that was fragmented, but not shorter or less intense than normal for the mice.
而此次研究观察的是断断续续的，但是不比正常睡眠时间短或强度弱的睡眠。
Believe it or not, the competition for some unpaid gigs can grow intense.
不管你信不信，有些零薪酬工作的竞争居然也非常激烈。
Grab a friend and go to a concert or a jazz club, or some place where the pressure is not too high and intense like a bar.
逮个朋友让他和你一起去参加一个音乐会或者爵士俱乐部什么的，或者气氛不想酒吧那样火爆的地方。
It's possible that at least some of those funds will be restored by the Senate, but public hostility toward foreign aid is growing more intense, not less.
有可能参议院会恢复批准这些拨款，至少批准其中一部分，但是公众对外国援助的敌意却并未减少，反而与日俱增。
Students’ mobility among institutions, one of Bologna’s goals, has fallen because study programmes are more intense and universities do not give credit for one another’s coursework.
学生在各学术机构之间的流动性，博洛尼亚进程的目标之一，因为学业的强化和大学之间互不承认学分反而却减少了。
English society did not undergo a Damascene conversion. Instead, it survived a period of intense confusion, debate, self-analysis and self-deception.
英国社会并没有经历大马士革式的转变，相反，它历经了极度混乱、争论、自我剖析和自我欺骗的时期而幸存下来。
My clients who see dramatic changes are not the most intense, they are the ones who keep showing up, day after day, year after year.
我的很多客户，她们身体发生了很大的变化，但这并不是一天练就的，这是她们日复一日，年复一年的练就成果。
Twenty minutes of intense pleasure does not compare to the years spent raising children.
二十分钟的极度快乐无法与花若干年来抚养孩子比较。
And although it's not a double rainbow, this one is still pretty darn intense.
尽管它不是一个双彩虹，但其中仍然有着相当的难度。
应用推荐