Love is born in sensibility, not in mind.
爱情生于情感而不是出于理智。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”
I should not mind fresh air in a secret garden.
我不介意在一座秘密花园里呼吸新鲜空气。
The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry.
我可以等着—我没什么特别急的事。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
In actual fact, depression affects not only one's mind but also his body.
事实上，抑郁症不仅影响一个人的思想，也影响他的身体。
It's also in foods that may not come immediately to mind like vegetables, fruit, beans and grains.
它也存在于食物中，比如蔬菜、水果、豆类和谷物，这些可能不会马上进入你的大脑。
I cannot explain it, because she does not seem in her right mind at times.
我无法解释，因为她有时似乎精神不正常。
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
They would also terrorize and kill dogs and cats which is not what the suburban dwellers have in mind.
他们还会恐吓和杀死猫狗，这不是郊区居民想要的。
Oh, were I rich in calm and peace of mind, my grief you then would not here written find!
哦，要是我能保持冷静，心态平和，你就不会在这里看到我悲伤！
It's not just in your mind: another line probably is moving faster.
这不仅仅是你的猜测：另一条队伍可能真的移动得更快。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
With these statistics in mind, art students need not worry about their careers and have an alternative plan.
考虑到这些统计数据，艺术专业的学生不必担心职业问题，他们也有可供选择的方案。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.
这种方法不仅允许任何人下载原始数据，而且还允许他们查询任何他们想要的数据。
It means that the ancient Hermetists probably did not use a type of New Thought-like mind power in their practice.
这意味着古代的诠释者们在他们的实践中可能没有使用一种新的类似思想的心灵力量。
Correct ideas are not innate in the mind.
人的正确思想不是自己头脑中固有的。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
She turned the matter over in her mind for a long while, but still could not come to a decision.
她忖量了半天，还拿不定主意。
It's no use egging him on; he's made up his mind not to join in the tournament.
他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没有用。
He is not the only one who has the idea in mind.
不仅他一个人有这种想法。
He is not the only one who has the idea in mind.
不仅他一个人有这种想法。
应用推荐