The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训，让他们更聪明地工作，而不是更困难地工作——确实产生了效果。
As a popular saying says, "Work smarter, not harder."
正如一句俗话所说：“要做得更巧，而不是更辛苦。”
更聪明地工作，而不是更刻苦。
Technically, this is not harder to do at the PaaS layer.
从技术上来说，在Paas层这样做并不会更困难。
If you want to get in shape fast, exercise longer, not harder.
如果你想快速地恢复身材，锻炼得久点，而不是更辛苦。
Planting and care of this rose is not harder than any other rose.
种植和护理这玫瑰是不是更辛苦，比任何其他的玫瑰。
"You want to exercise smarter, not harder," she added. "That's the premise."
“你想要更加灵活的锻炼，而非更高强度的锻炼，”她补充道，“这是前提。”
People who work smarter, not harder tend to get things done as quickly as possible without paying enough attention to the quality of their job.
聪明工作却不努力的人，会忽略工作的质量，而是尽可能快的去完成任务。
Not only are the tasks apparently infinite, the co-workers are much harder to motivate.
不仅任务显然是无穷无尽的，同事们也更难被激励。
It's not working harder; it's working smarter.
不是更努力地工作，而是更聪明地工作。
The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.
岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。
You will not be lagging behind if you work harder.
你得努点儿力，才不会掉队。
我后悔没有更努力学习。
Passing it to the application is normally not much harder.
将其传至应用程序通常不那么困难。
So even if I wanted to keep my birthday quiet and not celebrate it’s getting harder.
所以即使我想不声张我是生日，不想庆祝它，这变得愈加困难。
So even if I wanted to keep my birthday quiet and not celebrate it's getting harder.
所以即使我想不声张我是生日，不想庆祝它，这变得愈加困难。
Trying to prove you're not a psychopath is even harder than trying to prove you're not mentally ill.
要想证明你不是心理变态，简直比想要证明你没精神病还难。
Well, you will see that it is not much harder than in the 2d case.
你会发现没比2维的情形难到哪儿去。
Writing concurrent code is hard to begin with; the language should not make it any harder.
开始编写并发代码是一件困难的事情，语言不应当增加它的难度。
The problems we face will not likely be solved by working harder.
更加努力的工作并不能解决我们所要面临的问题。
“This day is not any harder than the day when I found Megan, ” Ms. Meier said.
“今天这个日子并不比我发现米根（尸体）的那一天更让我难过。”梅尔女士说。
One of its excuses for not pushing harder has been fear of precipitating a crisis in Zimbabwe that would adversely affect South Africa.
南非没有采取强硬手段的一个借口是他们担心会对津巴布韦造成危机，从而会对南非带来不良影响。
The main reason why Iceland's economy did not fall harder was a turnaround in the trade balance from deficit to surplus.
而冰岛的经济并没有变的更加艰难的主要原因是归功于贸易差额从赤字到盈余的转机。
On the contrary, people compete in costly “arms races”, knowing that if they do not work harder, they will lose their standing to someone who does.
相反，人们知道一旦不努力工作，自己的地位便会为其他努力工作的人所取代，因而在这种造成损失的“军备竞赛”中相互竞争。
All this is being made harder, not easier, in the present climate.
在现在的风气下，所有这些都变得更加困难，而不是更加容易。
All this is being made harder, not easier, in the present climate.
在现在的风气下，所有这些都变得更加困难，而不是更加容易。
应用推荐