Authority and respect are earned, they are not granted.
权威和尊敬是靠实力赢取的，而不是被赋予的。
Sorry, but you are not granted the access to this entrance.
对不起，您没有这个入口的通行权限。
Our life is created by ourselves, not granted by the Buddha.
我们的一辈子是我们自己造就出来的，不是佛给的。
A - indicates that the corresponding permission is not granted.
表示相应的权限没有被授予。
Without id and password, a user is not granted access to the CM system.
如果没有id和密码，用户就无权访问CM系统。
Patience is a byproduct of tribulations, It is not granted, It is learned.
耐心是磨难的副产品，不能被赐予，要从学习而得。
Registration is not granted if the conditions set out in this Law are not met.
对不符合本法规定条件的，不予登记。
The lawyer said Injaz threatened to burn the embassy down if he is not granted asylum.
律师说因扎兹恐吓说如果他不授予庇护的话就烧掉使馆。
But their agencies swiftly insisted that they had not granted interviews to the magazine.
但是该受访机构迅速坚称他们没有批准过这家杂志的采访。
The meaning of administrative judgment is characterized by itself, not granted by man-made.
行政判决的涵义和特征是其本身所固有的，而不是人为所赋予。
If the approval is not granted, the applicant should be notified in writing of the reasons.
不予批准的，书面通知申请人，并说明理由。
Even if equivalencies are not granted automatically, you may be able to petition to receive credit.
即使学分不会自动产生，你也可以提交申请书申请学分。
Spinello noted that the agency had not granted its top AAA rating to United States debt in the past.
斯皮内洛注意到机构尚未在过去应允到美国债务到其最高的AAA等级。
That he was caught up into paradise, and heard secret words, which it is not granted to man to utter.
他被提到乐园里去，听到了不可言传的话，是人不能说出的。
Make sure that the default role, Everyone, is not granted permission to the "Delete the stream" action.
确定默认的角色，也就是Everyone，没有被授予“Delete thestream”操作的权限。
However, the reverse and not granted arbitrament are another important content of the judicial supervision.
而仲裁裁决被撤销或者仲裁裁决被不予执行则是司法监督的另一项重要内容。
As an American working in France, I was disgusted that my new-born daughter was not granted a French passport.
作为一名在法国工作的美国人，我对不给予我刚出生的女儿一份法国护照这件事感到反感。
Permissions are requested by the application through the manifest file and granted or not granted by the user during installation.
权限在安装期间通过manifest文件由应用程序请求，由用户授予或不授予。
In very special case, injunction is not granted by courts, but this special arrangement is mainly for users, not for sellers.
在个别案例中，出现过法院没有发放禁令的情况，但通常仅仅适用于使用者，而非销售者。
Moses had granted the two-and-a-half tribes their inheritance east of the Jordan but had not granted the Levites an inheritance among the rest
原来，摩西在约旦河东已经把产业分给那两个半支派，只是在他们中间没有把产业分给利未人。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy prize, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy price, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
I frequently see companies underestimate the importance of the Product Owner role. As a consequence, the Product Owner is not granted enough authority.
我常常遇到这样一些公司，他们低估产品负责人的重要性，因此而使得产品负责人得不到足够的授权。
Probable asset is the potential resources related to probable item, which is not granted to be confirmed in the list or to be revealed out of the list.
或有资产是与或有事项相关的潜在资源，不予表内确认，通常也不予表外披露。
The implementation of the lock function has to assure that the result of the request (lock is granted or not granted) is immediately available to the caller.
lock函数的实现必须确保调用者能够立即得到请求的结果(授予锁还是不授予锁)。
(If you do not see the Customize button (Figure 2) on the layout next to the Name field, then your company has not granted individual users this privilege.)
(如果您没有看到这个布局中紧靠着name域的Customize按钮(图2)，那么您的公司没有授予个人用户这个权力。)
Even if equivalencies are not granted automatically, you may be able to petition to receive credit. (Just make sure you do a good job of stating your case).
即使学分不会自动产生，你也可以提交申请书申请学分。 （要确保你明确地说明了自己的情况）。
If the decision is not granted, it shall, in the light of the relevant terms approved, sign the opinion, and explain the reasons, and inform the right of action.
决定不准予许可的，应当参照准予的相关用语反向签署意见，并说明理由，告知诉权。
Because some patents were not granted until years after Amgen applied, the patent protection could extend until 2015, longer than the 20 years contemplated by patent law.
由于一些专利在安进公司申请后好几年还没有被批准，因此这个专利保护将延长到2015年，超过了专利法规定的20年。
Because some patents were not granted until years after Amgen applied, the patent protection could extend until 2015, longer than the 20 years contemplated by patent law.
由于一些专利在安进公司申请后好几年还没有被批准，因此这个专利保护将延长到2015年，超过了专利法规定的20年。
应用推荐