We are told that the dream is not god- sent, that it is not of divine but of daimonic origin.
他告诉世人，梦并非神赐之物，梦不是神明的杰作而是“原始生命力”（daimonic）的产物。
If it's not god, he asks, who else could be.
如果不是神，他问，又会是谁呢？
Is he not God of the Gentiles also?
不也是作外邦人的神吗？
Fate is not God arranged, we go for it.
命运不是上天安排的，是我们主动去争取的。
Hath not God made foolish the wisdom of this world?
神岂不是叫这世上的智慧变成愚拙吗。
I'm not God, but I want to talk to you, she wrote.
我不是上帝，但我想对你说，她写道。
VOICE: Then how CAN we know whether or not God exists?
那麽我们又怎样可以知道究竟上帝是否存在呢？
Human being is not God, who can control everything in the world.
人不是神仙，在生活中总会有无可奈何的时候。
Krishnamurti: For the first time, quite Sir. The word God is not God.
克：第一次，说得很对，先生。上帝这个词不是上帝本身。
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
神岂不鉴察这事吗？因为他晓得人心里的隐秘。
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God
不放纵私欲的邪情，像那不认识神的外邦人。
Sure I was not God. I was just another trivial being, as trivial as the spider.
当然我不是上苍，我只是另一个微不足道的生灵，和那蜘蛛一样微不足道。
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man.
说，某城里有一个官，不惧怕神，也不尊重世人。
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
神岂不是在高天吗。你看星宿何其高呢。
Teacher: Just pick up the phone and practice with me, I'm not God, but I'm sure I can better your English.
老师：拿起电话和我练习就好了。我可不是神，可我肯定能帮你学好英语。
And they said unto Moses, speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
对摩西说，求你和我们说话，我们必听，不要神和我们说话，恐怕我们死亡。
A writer who believes in science not God; a scientist who believes in both. But why are they that way? Nobody knows.
一个信仰科学而不信仰上帝的作家；一个两者都信仰的科学家。但为什么他们会是这样？没有人知道。
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
这牛犊出于以色列，是匠人所造的，并不是神。撒玛利亚的牛犊必被打碎。
September: Stephen Hawking and American physicist Leonard Mlodinow argue in their book the Grand Design that gravity not God created the universe.
九月：史蒂芬·霍金和美国物理学家伦纳德·曼罗迪诺(Leonard Mlodinow)在他们合著的新书《大设计》(The Grand Design)中提出，是引力而非是上帝创造了宇宙。
Jas. 2:5 Listen, my beloved brothers: Did not God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he promised to those who love Him?
雅二5我亲爱的弟兄们，请听，神岂不是拣选了世上贫穷的人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国么？
Most people have at least considered the question of whether or not God exists, and have considered the arguments on either side - consequently the chapter on God should be relatively easy to follow.
大多数人起码考虑过上帝存在不存在这个问题，也考虑过对立方面的论证，因此关于神的这一章应该相对容易些。
Most people have at least considered the question of whether or not God exists, and have considered the arguments on either side - consequently the chapter on God should be relatively easy to follow.
大多数人起码考虑过上帝存在不存在这个问题，也考虑过对立方面的论证，因此关于神的这一章应该相对容易些。
应用推荐