His stage work, however, was not successful and was fiercely criticised.
然而，他的舞台剧作并不成功，遭到了激烈的批判。
They reasoned that if this were not the case, when faced with reminders of mortality, people would cling more fiercely to their beliefs and be more negative about those who threatened them.
他们论证了，如果意识到死亡难以避免，当面对终究难逃一死的提示时，人们会更加强烈的依赖他们的信仰，并更加消极的对待那些令他们感受到威胁的事物。
Senators from both parties have also discussed trimming the budget for this year submitted by Mr Obama, but not nearly as fiercely as the most zealous Republicans would like.
来自两党的参议员们也针对今年奥巴马先生提出的预算方案需要进行调整进行了讨论，但是这样的讨论几乎并不如热情的共和党人所乐见的那样热烈。
The brand is fiercely defended by its owners whom truly believe that Nike is not a fashion brand.
耐克品牌有很多坚定的拥护者，他们坚信耐克不是一个流行品牌。
It says Salinger is "fiercely protective of his intellectual property" and "did not and would not approve of defendants' use of his intellectual property".
塞林格“对自己的知识产权有很强的保护意识”，“没有，也不会同意被告使用他的知识产权”。
Countries that fiercely enforce safety, greenery and quality at the border are not, he concludes, especially anxious to enforce these things at home.
其实那些对进口商品严格执行安全、环保和质量的国家，对于本国生产的商品并没有那么高的要求。
See she could not, for the wind was blowing more fiercely than ever, so she lay where she was and counted the leaves.
风比之前刮得更猛了，所以她更看不到东西了。 于是，她躺在原处，数了数草叶。
She is now so fiercely protective of the family she has remaining - her husband and 19-year-old son - that she does not even want to name them.
她现在极力保护着家里的其他人——她的丈夫和19岁的儿子——她不想说出他们的名字了。
But it is not in the nature of pure love to burn so fiercely and unkindly long.
但是，纯洁的爱在性质上并不会猛烈地、无情地长久燃烧。
Having fiercely contested many of his daughter's claims and pleaded not guilty to murder and enslavement on Monday, he is suddenly confessing to everything.
他曾在本周一强烈的辩驳自己女儿所有的起诉，并且否认谋杀罪和奴役罪，却在星期二突然认罪。
What followed after lunch was a very awkward walk with two sets of fiercely competitive property agents, to inspect a part of the new development which was technically not on offer yet.
午饭后，我们别别扭扭地跟着两队竞争白热化的中介参观了部分在技术上还没有完全交工的新房。
The elephant is not immediately susceptible to such blandishments, however, and usually lashes fiercely with its trunk in all directions.
然而大象不会立刻被这些讨好的括感动，而往往是用鼻子朝各个方向猛烈地甩动。
We don't feel like giving up and we are not sad, but we are fiercely determined to get out of this moment.
我们不会放弃，我们也不悲观，我们有决心走出这个时期。
I am not aware of this as I don't read many manga, but if there would be such a trend in current Japanese manga I am fiercely against this.
我不知道这种漫画因为我读的漫画不多，但是如果在当前日本漫画界有这种趋势，我要强烈地反对它。
I eventually regained my physical health, but not long after that I got a call from my family at home to say that my father's cancer had fiercely progressed and that he had been admitted to a hospice.
终于我恢复健康，但不久，我接到家里的电话，父亲的癌症急剧恶化，已经住进了临终关怀中心。
I eventually regained my physical health, but not long after that I got a call from my family at home to say that my father's cancer had fiercely progressed and that he had been admitted to a hospice.
终于我恢复健康，但不久，我接到家里的电话，父亲的癌症急剧恶化，已经住进了临终关怀中心。
应用推荐