No matter, she found that it was an idea that would not down,' but persisted in haunting her.
不管怎样，她发现这是一个不会罢休的念头，它始终萦绕在她心头。
Demand for education is actually going up, not down.
对教育的要求实际上正在提高，而不是下降。
Yet the evidence is that companies harmonise up, not down.
然而有证据表明公司正一致起来，而不是相反。
"Hey, I'm not down about that," he said of the matchup with Howard.
谈到与霍华德的交手，姚明说：“嘿，我并不担心与霍华德交手。
Note that these values may be of value even when a site is not down.
注意，即使站点没有停止运转，这些值仍然非常重要。
Interest rates on the 10-year Treasury hit 3.26% in 2009 and are headed up, not down, with time.
2009年10年期国债的回报率到了3.26%，它随着时间举头向上而不是下跌。
Regardless of rising unemployment (a lagging indicator), real consumer buying power is going up not down.
除去不断上涨的失业率(一个迟滞的指标)，消费者的实际购买了是增长了，而不是下降了。
If you're not down with the cloud, you can even tell this extension to store your stuff on your own server.
如果你对云计算不感冒的话，你可以让它将你的书签密码保存在你自己的服务器上。
Despite turbulent markets, forecasts for American growth this year and next are being revised up, not down.
尽管美国市场动荡不安，但是对于美国今年和明年的经济增长率的预测并不悲观，其结果不减反增。
But now it is time to transform all of that into positive results, knowing that to win or lose is not down to coincidence.
但现在是时候将这一切转换成胜果的时候了。
Look ahead (not down), keep your shoulders relaxed, arms swinging back and forth (not side to side), and your hands gently clenched.
向前看(不是向下)，保持你的肩膀放松，手臂前后摆动(不要左右摆动)，手轻轻握紧。
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
你们那一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢。
Look ahead naturally, not down at your feet, and scan the horizon. This will straighten your neck and back, and bring them into alignment.
让你的目光了指引你吧，自然看着前方，不要看着你的脚，也不要来回扫视，这样只会让你脖子和背部紧张，要让头部和你的脖子、背保持一条线，不要向前伸下颚。
I considered myself one of them, of course, but I also kept a bit apart -it's one reason I live up in Marin, and not down in the Silicon Valley.
我也是其中一员，当然，也保持着一些距离——其中一个原因是我居住在马林而非硅谷。
But the core of the argument is binge drinking: Britons may not down that much overall, but when they do, some run amok, and everything from violence to serious health problems result.
而争论的核心是酒精引起的狂乱：整体上英国人的饮酒量也许没那么多，但当他们饮酒后，一些人陷入狂乱之中，从暴力犯罪到严重的健康问题都接踵而来。
Recent Hull University research into gender differences in the kitchen, found that men’s lack of help is not down to laziness, but an inherent lack of confidence built up from an early age.
最近赫尔大学一项关于厨房性别差异的研究发现，男人不帮忙并不是懒惰，而是从小就没有建立内在的自信。
The government is not taking such criticism lying down.
政府不会心甘情愿地忍受这种批评。
It should give us energy, not drag us down.
它应该给予我们能量，而不是拖垮我们。
You almost fall down, but not really.
你差点儿跌倒，但是并没有跌倒。
The conditions laid down to me were not too limiting.
给我定下的条件没有太大的限制性。
In the steeplechase, if you hit a fence, you went down, not the fence.
在越野障碍赛马比赛中，如果碰到障碍，倒下的会是你，而不是障碍物。
Try not to slouch when you are sitting down.
你坐下时尽量不要无精打采。
We have discussed privatization, but we would prefer not to go down that particular road.
我们已经讨论了私有化问题，但不想采用这种方法。
I'm not sure what I'll do when the chips are down.
我拿不准到了关键时刻我会干出些什么事来。
Dinner will be a cold buffet, not a sit-down meal.
主餐是自助冷食，不是坐着等服务员送来的那种。
If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
She had compiled pages of notes, but she had not yet got down to doing the actual writing.
她已辑录了多篇笔记，但她还没有着手实际的写作。
We'd agreed from the beginning not to tie each other down.
我们从一开始就约定不限制对方。
Not all companies lay down written guidelines and rules.
不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
Not all companies lay down written guidelines and rules.
不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
应用推荐