The height of the mountain did not discourage them.
山高并没有使他们泄气。
This greatly surprised him, but did not discourage him.
这使他大为吃惊，但并没有使他气馁。
Do not discourage "hoarding," i.e., saving?
不要阻碍“囤积”，例如，存款。
People do not discourage this kind of petty work.
人们对这种次要的工作不加以阻止。
But the subsidy would not discourage their consumption.
但是这笔补助不会鼓励人们的消费。
But the subsidy would not discourage their consumption.
但是，这些补贴不能阻碍消费。
The gloomy situation did not discourage her from following her dream.
令人沮丧的情况并没有阻挡她追求她的梦想。
But unlike a cheap currency, it need not discourage their consumption.
但是与贬值的货币不同，它不会抑制消费。
Their criticism did not discourage me. On the contrary, I worked even harder.
他们的批评并没有使我感到气馁，相反，我比以前更加努力了。
Their criticism did not discourage me. On the contrary, I worked even harder.
他们的挑剔并没有使我感到灰心，相反，我比以前更加努力了。
This very slightly increased risk of a blood clot should not discourage healthy women from using HRT if it is needed.
这个非常微小的血栓形成危险性的增加不应该使健康妇女放弃激素替代治疗，在需要的时候。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
Hopefully the basic fact that operating system development is a complicated and on-going process does not discourage you.
我希望，这个基本的事实- - - - -操作系统开发是一件很复杂的而且必须不断投入的事情，并没有打击你的积极性。
Agile principles advice not to work out detailed plans at a task level upfront - but it does not discourage planning in any way.
敏捷原则只建议不要预先做细分到任务层面的计划——但它并不是劝阻任何层面的计划。
Note 2: This does not forbid and should not discourage providing mouse input or other input methods in addition to keyboard operation.
注2：这并不是禁止或者阻止提供鼠标或者其他除键盘以外的输入方法。
"We need to help them sort through it, not discourage the use of information," he said. "We have to acknowledge that patients do this research."
“我们需要帮他们厘清头绪，而不是阻挠他们使用信息”，他说，“我们应该承认病人们所做的研究工作。”
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
The person finds himself in charge of a revolution he did nothing to discourage but did not create.
这个人发现自己在指挥着一个不是他发起，也无法阻止的革命。
If our tests mimic the real world, then higher bonuses may not only cost employers more but also discourage executives from working to the best of their ability.
如果我们的测试模拟了现实世界，那么高报酬不仅使雇主付出了更多的成本，而且使得经理人不能全力以赴的做好他们的工作。
The outsourcing industry says it does not "encourage or discourage" office romances but tolerates them when they develop.
外包行业表示，“不鼓励也不阻止”办公室恋情，但一旦发生办公室恋情，会采取容忍的态度。
The guidelines are not meant to discourage the treatment of pain.
指导方案的出台并不是为了阻挠疼痛治疗。
It's also not really possible to discourage the growth of cities.
阻止城市的扩张实际上也是不可能的。
If they do not, they risk being thrown out of SART and losing its seal of approval, which might discourage potential customers from using them.
如果他们没做到，那就有被助孕科技协会除名的风险并失去正式认可，而失去认可可能会使其蒙受损失，失去潜在客户。
Unfortunately, well-meaning teachers and counselors, not understanding physics, will probably give you a lot of useless advice, or may try to discourage you.
不幸的是，不懂物理的好心教师或辅导员，可能会给你一大堆无用的建议，或者试着让你泄气。
Mediobanca, for instance, is believed to discourage the firm from using shares to make acquisitions because it does not want its stake in the insurer to be diluted.
以地中海银行为例，它被认为一直反对忠利利用公司股份进行收购，因为那将稀释它在忠利的股权。
Some development methods may discourage refactoring or changes in a process because those activities do not directly contribute to generating customer code.
许多开发方法可能不鼓励在过程中进行重构或变更，因为这些行为不直接用于产生客户代码。
Some development methods may discourage refactoring or changes in a process because those activities do not directly contribute to generating customer code.
许多开发方法可能不鼓励在过程中进行重构或变更，因为这些行为不直接用于产生客户代码。
应用推荐