The scientists also found that darker whales, in this case sperm and fin whales, tended to not get sunburned as much as lighter blue whales.
科学家还发现深颜色的鲸鱼，比如长须鲸和抹香鲸，不会像浅蓝色的鲸鱼那样遭受同等程度的灼伤。
Not only is Disney making a leaner and darker Mickey for the Nintendo Wii game Epic Mickey (due out fall 2010), his new personality will be edgier on both the Disney Channel and at Disney World.
迪斯尼不仅给任天堂wii的游戏EpicMickey(2010发售)做了一个邪恶黑暗的米老鼠，他的型性格也在迪斯尼的电视和迪士尼世界上变的易怒。
In some ways, Brakefield says, the case is not unlike that of the famous peppered moths in Liverpool, which became darker as the trees in the area blackened with soot, protecting them from birds.
从某种程度上来说，Brakefield说道，这种情形就像是散落在利物著名的飞蛾，在这一块树木烧焦的地方变成深色，以使他们免受鸟类的袭击。
I know this sounds weird, but I was so interested in my friends, I didn't even notice the sky had gotten darker- not much, just enough.
我知道这听起来很古怪，但是我当时与朋友聊得太投入了，没有注意到天变暗了——暗得不是太明显，只是足以让人察觉。
All told, the Fed's language about the outlook for the economy has grown considerably darker in recent months, and policy-in terms of purchases and communications-has not come as far.
总的来说，美联储对于未来经济的预期在近几个月来变消极了很多，而有关美元回购和信息交流的政策却迟迟不能制定出台。
The house is no darker than it was on Bahnhofstrasse, but the windows are so dusty that you can`t see anything inside the rooms, not even the curtains; it looks blind.
这所房子没有班霍夫街上的那所房子黑，但窗户上爆满灰尘，你看不到房子里的任何东西，即便没有窗帘挡着；看上去很隐蔽。
But there are those who would say that 2016 was not just darker, but their darkest ever.
但也有人会说，2016不只是更黑暗，而是他们经历的最黑暗的一年。
While consumers have favored women's clothes that are not too revealing, they are also more receptive to darker, more challenging styles.
中国消费者更喜欢不太暴露的衣服，但同时也越来越青睐深沉稳重、非常挑身材的衣服。
If you reacted New oil the glycerine layer on the bottom will not be much darker than the oil you started with and the biodiesel will usually be very light in color.
如果用新油反应后在瓶底的甘油的颜色将不是那么深，并且生物柴油的颜色通常很浅。
Lighter roasts are generally not used for espresso since they produce a sharper, more acidic taste than do darker roasts.
由于它的味道偏酸，所以一般不被用于制作意式香浓咖啡。
The researchers chalked this up not just to darker roadways, but also to drivers having a difficult time adjusting to the end of daylight savings.
研究者将此上升不只归于漆黑的道路，还由于司机对夏时制结束的难适应性。
The city was noticeably darker, though not completely blacked out.
城市比往常明显黑暗得多，尽管并不是漆黑一片。
In a couple of locations, partially occluded darker objects were merged with their brighter neighbor objects because the occluded objects did not have foreground markers.
在几个位置，部分的较暗对象与它们相邻的较亮的邻接对象相融合，这是因为受遮挡的对象没有前景标记。
Interior illumination should make use of lamplight, optical line should not reflex on the salt screen and the illumination should be darker than normal illumination.
室内照明应间接地利用灯光，且光线不要直接反射至萤光屏上，使用的亮度要比平常用的暗一些。
Usually frying the vegetables, especially leafy vegetables, do not use sauce, because sauce will make the color of the vegetables darker and less fresh.
因为，酱油会把蔬菜的颜色弄的很深，看上去不太新鲜。
Frodo: no, it's not. It's not midday, yet. The days are growing darker.
弗罗多：不，不是的。现在还不是正午。日子越变越黑了。
Honey coated bread is not your favorite breakfast? May wish to use the darker color of honey, rather than light-colored honey.
面包涂蜂蜜是不是你爱吃的早点？不妨用深暗颜色的蜂蜜，而不用浅色的蜂蜜。
Pixels lighter than the blend color are replaced, and pixels darker than the blend color do not change.
比混合色暗的像素被替换，比混合色亮的像素保持不变。
Pixels darker than the blend color are replaced, and pixels lighter than the blend color do not change.
比混合色暗的像素被替换，比混合色亮的像素保持不变。
Who can know that your eyelids have not been touched with lampblack? For your eyes are darker than rain-clouds.
谁能看出你眼睫上没有涂上乌烟？由于你的眼睛比雨云还黑。
The wind is not strong, but it leaves unbelievably obvious track when it passes me. When I open my eyes, the summer night is a bit darker.
尽管风并不大，却在从我身旁吹过时留下了鲜明得不可思议的轨迹，当睁开眼睛的时候，夏夜已有些深了。
He told the BBC: "people in general are not aware of the light present in their bedroom, I think people should assess their bedroom and see how easy it would be to make it darker."
他告诉英国广播公司，通常人们不会意识到卧室里的亮度，我认为人们应当对卧室的光线进行评估，就会发现将卧室调暗是多么容易的事情。
It is completely normal, that the engine oil is darker when first using MATHY-M, even at not yet 10000 km.
即使在不到一万公里的时候，首次使用玛蒂m时发动机机油会变黑，也是完全正常的。
The city function is not fully stopped while streets are darker than usual and there are fewer people in the street.
虽然街道照明不如以前明亮，街上行人也比以前少了一些，但是城市的功能并没有完全停止。
The city function is not fully stopped while streets are darker than usual and there are fewer people in the street.
虽然街道照明不如以前明亮，街上行人也比以前少了一些，但是城市的功能并没有完全停止。
应用推荐