Some of this is contrived: increased health-care coverage may well soften the sting of jobs lost to freer trade, but that is not why Mr Obama is pursuing it.
其中的一些是人定的：加大健康保险的覆盖面可能会很好的缓解由于自由贸易带来的失业困境，但是这并不是奥巴马推行健康保险的原因。
The prop in the movie is a contrived imaginary sculpture that looks nothing like the original gem, but Adam wanted to re-create the prop and not the original.
这部电影中那个道具源于想象，和原件根本就不想，但是亚当想重做这件道具而不是原件。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
I feel that the villa is first and foremost a home - not a contrived space.
我觉得别墅首先是一个家-不是一个人为的空间。
We may not say, like Charles Lamb in 1820, that we would no more alter the shape of our lives "than the incidents of some well-contrived novel."
我们也许不会像1820年的查尔斯·拉姆那样，认为与其说是我们要改变生活形态，倒不如说是“某些矫揉造作的小说里的故事。”
The substance of transactions or other events is not always consistent with that which is apparent from their legal or contrived form.
交易或其他事项的实质，不总是与它们的法律或设计形式的外在面貌相一致的。
The substance of transactions or other events is not always consistent with that which is apparent from their legal or contrived form.
交易或其他事项的实质，不总是与它们的法律或设计形式的外在面貌相一致的。
应用推荐