This determines that it can only aided instruction and not contrary to the laws of science teaching.
这就决定了它只能辅助教学而不能违背科学教学的规律。
When visible health and Mong Kok, is the love of all things in the world, is not contrary to the contrary of heaven.
可见生旺时，乃天地发生万物之情，不可违悖天意。
It is the difficult point to seek techniques not only according to judgement standards but also not contrary to rules.
寻求既符合裁判员判罚标准、又不违反规则要求的竞走技术，将成为竞走技术训练的难点。
Sheikhs that her daughter's fate after the anomaly was angry, but it is not contrary to their own knowing that God's will.
族长得知女儿的命运之后感到异常愤怒，但是又明知自己无法违背神的旨意。
The topography of the Area, and the shower unit and pump are not the opposite interval, making the view is not contrary to the pump.
各片区的地势，和泵房间隔及莲蓬头单位不尽相反，使得对水泵的务求也不相反。
The accepting of the concept of Recidivism by ordinary people, the existence of unit physical danger and not contrary to the Criminal Code of Modesty makes it possible to construct unit recidivism.
而累犯概念的深入人心，单位人身危险的客观存在以及不违背刑法谦抑性，则使单位累犯的具体建构成为可能。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.
与当今许多人所认为的相反，童话一开始是面向成人，而不是儿童的。
Contrary to popular belief, older people generally do not want to live with their children.
与人们的普遍看法相反，老年人通常不愿与他们的孩子住在一起。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
Contrary to expectations , interest rates did not rise.
出乎意料的是利率并未上升。
Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men.
都说女人开车比男人差，其实不然。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
Our society does not—despite rhetoric to the contrary—put much value on raising children.
尽管与此相反，有很多华丽的辞藻，但是我们的社会并没有把养育孩子看得很重要。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
Contrary to some media reports, Missy is not dead.
与一些媒体报道相反，米茜并没有死。
She knew she felt contrary again, and obstinate, and she did not care at all.
她知道自己又变得倔强和固执，然而她根本不在乎。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
Contrary to what our politicians would have you believe, it is not usually the case that minimum-wage earners are single mothers raising children.
与我们的政客让你们相信的相反，通常领最低工资的人都不是抚养孩子的单身母亲。
Already she felt less "contrary", though she did not know why.
虽然她不知道为什么，但她已经觉得不那么“倔”了。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
On the contrary, they are not developed on the endocast of the polar bear.
相反，它们不是在北极熊的颅腔上发育的。
Any assertion to the contrary is simply not true.
而任何相反的论断都是完全不真实的。
Contrary to myth, entrepreneurs are not reckless gamblers.
和传说中的恰恰相反，企业家都不是鲁莽的赌棍。
Contrary to myth, entrepreneurs are not reckless gamblers.
和传说中的恰恰相反，企业家都不是鲁莽的赌棍。
应用推荐