This determines that it can only aided instruction and not contrary to the laws of science teaching.
这就决定了它只能辅助教学而不能违背科学教学的规律。
It is the difficult point to seek techniques not only according to judgement standards but also not contrary to rules.
寻求既符合裁判员判罚标准、又不违反规则要求的竞走技术，将成为竞走技术训练的难点。
The accepting of the concept of Recidivism by ordinary people, the existence of unit physical danger and not contrary to the Criminal Code of Modesty makes it possible to construct unit recidivism.
而累犯概念的深入人心，单位人身危险的客观存在以及不违背刑法谦抑性，则使单位累犯的具体建构成为可能。
Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.
与当今许多人所认为的相反，童话一开始是面向成人，而不是儿童的。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
Contrary to some media reports, Missy is not dead.
与一些媒体报道相反，米茜并没有死。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
On the contrary, they are not developed on the endocast of the polar bear.
相反，它们不是在北极熊的颅腔上发育的。
Contrary to classic 4gls, new platforms should not introduce any proprietary languages or protocols.
与经典4gl相反，新平台不应该引入任何专有语言或协议。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
Contrary to popular belief, recession does not require two consecutive quarters of falling output.
和流行观点相悖，衰退并不要求连续两个季度的产出下降。
Contrary to the name, they are not limited to XML.
和其名字相反，该对象并不只限制于XML。
Contrary to myth, entrepreneurs are not reckless gamblers.
和传说中的恰恰相反，企业家都不是鲁莽的赌棍。
Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the contrary of what they see.
信仰确能答理性所不能答之惑，并不与人们所见相悖。
In saying this I am not being evasive; on the contrary, I am making an important assertion.
相反，我是在做一个重要的断言。
On the contrary, not conservative means 0 somewhere there is a curve along which the work is not zero.
相反，不保守就意味着,某个地方，沿闭合曲线所做的功不是。
I wish someone would tell young people that these things are not, despite indications to the contrary, compulsory.
我希望有人会告诉年轻人们，尽管与表面相反，这些事情并不是义务。
It also shows that agriculture in developed countries will not be decimated, contrary to claims of vested farm interests in those countries.
报告也指出，与发达国家中要求既得农业利益的呼声相反，这些国家的农业将不会收到伤害。
An absurd work, on the contrary, does not provide a reply; that is the whole difference.
相反的，一部荒谬作品不会予与回答；这就是二者的最大区别。
Unlike what has been imagined, the tradition will not disappear. On the contrary, it will last for a relatively long period of time.
和不少人想象的不同，这传统不但不会消逝，相反，它会持续一个相对较长的时期。
Unlike what has been imagined, the tradition will not disappear. On the contrary, it will last for a relatively long period of time.
和不少人想象的不同，这传统不但不会消逝，相反，它会持续一个相对较长的时期。
应用推荐