And said, My LORD, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
说，我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开仆人往前去。
“It will be a sign that Russia is moving towards the civilised world, ” says Mr Guriev, “not away from it.”
“这将是俄罗斯迈向闻名世界的标志，”古里耶夫说,“俄罗斯离之不远”。
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
不要把我和恶人，并作孽的，一同除掉。他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
我若不去，保惠师就不到你们这里来。我若去，就差他来。
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
无故恨我的，比我头发还多。无理与我为仇，要把我剪除的甚为强盛。
To her annoyance the stranger did not go away.
让她厌烦的是这个陌生人没有离开。
We've decided not to go away after all.
我们到底还是决定不离开。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
The tug crossed our stern not fifty yards away.
那艘拖船在不到50码的地方与我们的船尾错过。
She drew away and did not smile.
她慢步走开，面无笑容。
Military advantages should not be given away.
军事优势不应该丧失。
I'm not walking—it's miles away.
我不会走着去的—太远了。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.
她有意不去想那些她不愿多想的事情。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
Locking them away is not sufficient, you have to give them treatment.
把他们关起来是不够的，你必须给他们治疗。
He took his departure himself; he was not called away.
他是自己走的；他没有被召走。
She promised not to go away, but to continue keeping house for the shepherd.
她答应不离开，继续为牧羊人料理家务。
She did not want to go away at all.
她根本不想离开。
不要把我赶走！
我家就在不远处。
Our happiness is not far away.
我们的幸福就在不远处。
If the shell turns black in the flame, death is not far away.
如果蛋壳在火焰中变成黑色，那么死亡就不远了。
At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
黎明时分，他看见不远处有一大片沙滩。
A toucan flew over his head, landed on a shelf not far away squawked.
一只巨嘴鸟从他头上飞过，落在不远处的架子上，嘎嘎叫着。
Do not let Heidi go away again before I die.
在我死之前，别让海蒂再走了 。
No! Do not run away from daddy.
不可以从爸爸身边跑远。
No! Do not run away from daddy.
不可以从爸爸身边跑远。
应用推荐