It's life, Jim, but not as we know it.
这是生命，吉姆，只是我们不认识它。
Not as we find; rather the rock on which John VIEWED the New Jerusalem - that is, as of the entering in the King's Chamber in the Pyramid.
不是我们所知道的；而是书写在岩石上的约翰·威韦德新耶路撒冷-也就是，从进入金字塔国王的房间时候起。
Laws are often not clear, as we saw in Chapter 1.
正如第1章中所述，法律往往是含糊不清的。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
当我们获得更多的知识时，事情不是变得更容易理解，而是变得更复杂和神秘。
Leatherbacks apparently do not generate internal heat the way we do, or the way birds do, as a by-product of cellular metabolism.
棱皮龟显然不把热量当作新陈代谢的副产品，以我们产生内部热量的方式，或者鸟类产生内部热量的方式来产生出来。
So, as I said, not sure of numbers but of course we won't go over the maximum of 100.
所以，就像我说的，我们不确定具体的人数，但肯定不会超过一百人的上限。
As we can see, teachers are badly needed in our country, but not many people want to become teachers.
我们都知道，我们国家急需老师，但并没有很多人想成为老师。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.
在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
他并不是像许多人那样，认为我们由于说话不得体而无法清晰地思考。
A brave lodging for such as we, is it not so?
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
Things are not moving as fast as we hoped.
事情的进展不像我们希望的那么快。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
For all the good it's done we might as well not have bothered.
那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。
In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious.
在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。
We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。
We talked quietly so as not to be overheard.
我们低声交谈，以免别人听到。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
We have trouble understanding that not everybody believes as we believe.
我们很难理解不是每个人都像我们一样相信。
The average person in the seventh century in Europe was not as familiar with numbers as we are today.
在7世纪的欧洲，普通人并不像我们现在这样熟悉数字。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
It is plain that, while animals learn about things by their senses as we do, they do not think nearly as much about what they learn.
很明显，虽然动物也像我们一样通过感观来学习，但它们对自己所学的东西思考得并不多。
We avoid crime not because we are better people but because we see getting caught as a future-wrecking disaster.
我们避免犯罪不是因为我们是更好的人，而是因为我们把被抓看成是破坏未来的灾难。
We avoid crime not because we are better people but because we see getting caught as a future-wrecking disaster.
我们避免犯罪不是因为我们是更好的人，而是因为我们把被抓看成是破坏未来的灾难。
应用推荐