安迪！这不是胶水。
They will not leave Andy until Andy fell asleep.
直到安迪睡着，她们也不肯离开安迪。
Andy: all I know about health insurance is we all want to live for ever and it's not going to happen.
安迪：关于健康保险，我所知道的就是我们所有的人都想永世长存，但这是不可能发生的。
She spoke about Andy Warhol, Madonna and Grace Jones as if they were not just her influences, but almost her intimate confederates.
她谈及安廸·沃霍尔，麦当娜和恩·琼斯，好像他们不只是她的影响者，还几乎是她的亲密的盟军。
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称，他给旗下记者充分的运作自由，并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
My first reaction on the day I arrived, exactly six months after Andy and I were married, was not aggression but something akin to hysteria.
我是在我和安迪结婚六个月后去的，抵达时我第一反应并不强烈，但仍近乎于歇斯底里。
You might not love Andy Murray’s attitude or his mouth. You might not love his forehand or his slump-shouldered walk.
或许你并不欣赏穆雷的性格姿态和不善言辞，或许你并不称赞穆雷的正手技术和垂头丧气，或许你并不喜欢穆雷的消极态度和倔强保守。
Andy our Sales guys is not a professional process engineer, hence we did not design around BPMN.
销售员Andy并不是专业的流程工程师，因此我们并没有围绕BPMN进行设计。
The answer: Even though Andy is an experienced employee in his regular work, this is not true on your project.
答案如下：虽然Andy是个富有常规工作经验的下属，但在你的项目中确不见得如此。
This is the first time in eight years that Roger Federer is not in the top two, bumped down to 3 this year and the eternal local hope Andy Murray is seeded 4th.
这是RogerFederer八年来第一次没有排在前两名，今年跌到第三，而当地人永远的希望AndyMurray排名第四。
Scotland are not at the World Cup this summer but Andy Murray believes England's presence in South Africa could help him achieve his dream of winning a first grand slam title, at Wimbledon.
今年夏天，苏格兰没打进世界杯，但是安迪·穆雷认为，英格兰现身南非有助于实现他的梦想——在温布尔顿摘下首个大满贯。
Not legal in most places, but Cal State student Andy Bussell is doing it.
有些地方不合法的，但加州州立大学的学生安迪布塞尔一直住在车上。
The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位)，安迪·伯纳姆(照片中无)，和阿博特女士，争夺第三位。
Andy: You know, doing the same thing day in day out, and not doing anything creative, or having any time to enjoy life.
安迪：你知道，日复一日地做着同样的事情并且不做任何有创意的事或拥有任何能够享受生活的时光。
Andy speaks not only about stocks and shares but about employment, health and housing in different communities across the land.
安迪所讲的不只是股票和股份，还有英国不同社区的就业、健康和住房情况。
As Andy Reid has discovered previously, Trapattoni cannot indulge more attack-minded midfielders who do not fit the system.
就像安迪·雷德以前发现的，特拉帕·托尼不喜欢攻击性强的中场球员。
Andy: Sure it is. But not to me ~ and certainly not to the warden.
安迪：当然了。但不是我，也不会是监狱长。
Andy stumbles, but does not fall.
马普安蹒跚着，但没有倒下。
Andy Millman: Well, they're brothers on the show but they're not brothers in real life.
安迪：哦，他们在戏里是兄弟但是现实中他们并不是兄弟。
Now Andy, just take it easy. I'm not saying you are to blame for everything.
安狄，别激动，我并没有说所有的问题都归罪于你。
The heart of a champion: Andy Murray might not be a major champion yet, but he certainly possesses the right attitude.
冠军之心：安迪•穆雷可能还不是冠军，但他确实拥有端正的态度。
Andy was able to take a picture of him sitting still while little Matthew, who is not even two yet, gently patted his face.
安迪的镜头中，米夏静静地坐着，还不到两岁的小马修温柔地拍了拍米夏的脸。
ANDY: Sure it is. But not to me, and certainly not to the warden.
安迪：确实，但不会怀疑到我，当然也不会怀疑到监狱长。
I got the story a chunk here and a chunk there over a space of seven years, some of it from Andy - but not all.
我的消息是在七年中这边弄一点、那边弄一点所拼凑出来的，有些是从安迪口中得知，但不是全部。
Andy knew be could not reach the house in time.
安迪知道是不能够达成的房子的时间。
The book's author Andy Gibney said: 'Trust, compromise and honesty are generally regarded as the most important things in a marriage but for most people, it's not that simple.
作者安迪•吉布尼称：“普遍认为婚姻中最重要的是信任、让步和忠诚，但对于大多数人来说，婚姻并没那么简单。
The book's author Andy Gibney said: 'Trust, compromise and honesty are generally regarded as the most important things in a marriage but for most people, it's not that simple.
作者安迪•吉布尼称：“普遍认为婚姻中最重要的是信任、让步和忠诚，但对于大多数人来说，婚姻并没那么简单。
应用推荐