But our focus is on workload tuning, not AD hoc fixes.
但我们关注的重点是工作负载调优，不是临时修复。
A satisfactory explanation is one which not AD hoc.
一个令人满意的解释不是特设性的。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
Why not put an ad (广告) in the newspaper?
为什么不在报纸上刊登广告呢？
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue and that the AD should therefore not have attributed global warming to human activity.
其他投诉则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Tiny print at the end of each search result lets you know whether it is a "sponsored" result or not - e.g., an AD.
每个搜索结果的结尾很少留有标识，使你不知道搜索结果是否是做了手脚的，比如说赞助商的一则广告。
So as humorous as the AD is, its message is not one to be laughed at.
尽管这则广告表现的相当幽默，这则消息可不是笑话。
You know that buying gold COINS from some newspaper AD is not a smart investment, but they know that there will be people out there.
你们明白购买报纸广告上宣传的金币，是一种不明智的投资选择，但销售商知道总会有人上钩。
This means queries are more AD hoc and not subject to the same performance testing and tuning found in transaction processing systems.
这意味着这些查询更多情况下是临时性的，事务处理系统中的性能测试和调优方法对于它们并不适合。
They determined to be dismissed, go back home, keep the secret AD try not to touch one another any more.
他们决定立即解散，各回各家，相互保守秘密，而且尽量不再发生任何联系。
The ASA said the AD must not be broadcast again in its current form.
美国广告标准局表示这则广告不能以现有形式再被播出了。
Be prepared not just for the AD, but also for the experience.
不但要在广告上做好准备，也要有一些经验上的准备。
Scientists should not accept hypotheses which are "AD hoc" - that is, just tailored for one specific situation but cannot be generalized to others.
科学家不应该接受那些“特例”假设——即这些假设仅仅可以对某一个非常特殊的情况做出解释，却并不能应用到更加普遍的情况当中去。
We're not afraid to say that we find the AD for movie listings at the bottom of every page really annoying.
我们也不怕直言，在每个页面底部的电影列表广告确实不让人喜欢。
"We were not happy that we were lobbied very strongly to change our AD - it was not appropriate," Bernardi says.
我们并不高兴对于我们由于强大的游说而改变我们的广告，这并不合适。
Sitting passively on the sidelines and buying mobile technology in an ad hoc fashion is not a good idea. Ad hoc mobility is not uncommon for smaller businesses, but it should be avoided.
为事业成长考虑未来计划时 必须制定一个稳定的移动战略.仅仅静坐旁观购买无线移动装备不是一个好主意.小型公司使用无线移动网络是普遍的但应该避免.
And the 18-to-24 crowd really is not tuning into the radio AD.
18 - 24岁的人群不会收听电台广告，他们生活在社会媒体中。
We've not bothered to included certain AD hoc reporting queries.
为了避免麻烦，我们没有包括某些临时报告查询。
Doing the obvious — having excellent websites and selling AD space on them — may not be enough.
做这些显而易见的事情——拥有出色的网站并且出售广告空间——可能还不够。
"The average user is not going to have a list of 500 AD networks and 600 analytics companies," Mr. Polonetsky said.
他说，“一般用户不会有由500个广告公司和600个数据分析公司提供的表单。”
But when teams are spread out geographically, AD hoc communication does not suffice.
但是当团队在地理上分散时，沟通尤其不足。
After a 12 percent plunge this year, global AD spending will not climb back to 2007 levels for another five years, Mr. Fenez said.
Fenez先生说，在本年度大跌12%之后，全球的广告支出在接下来的五年之内将不会升回至2007年的水平。
Mr James ran a campaign AD promising not to offer driver's tests in foreign languages " This is Alabama, "he said." We speak English."
James的竞选广告承诺不会提供其他种语言的驾驶考试“这里是阿拉巴马”，他说，“我们使用英语。”
The Silicon Valley search giant is the largest but not the only ad network showing ads on placeholder Web pages.
这家硅谷搜索巨头是最大的但并不是唯一的在占位域名拥有者网页上显示广告的广告网络，Yahoo！
"Let's not make it the same conversation we're having on TV," Mr. Anderson said. "it's not an AD, it's an idea." It's not an AD, it's a story.
“我们不要电视上那种老一套的东西，”安德森先生说，“我们需要的不是广告，是思想，是主张。”
As a happy, healthy, unmarried thirtysomething, I'm not sure I appreciated an AD from a local therapist who specializes in women and depression, either.
作为一个开心的、健康的、30岁上下的未婚女性，我不确定当我收到一个当地理疗机构的针对女性和消沉情绪定位的广告时我会欣然接受。
AIX does not support creating LDAP users and groups from AIX to an AD server, whether the AD server has the AIX LDAP schema or not.
无论ad服务器是否具有AIXLDAP模式，AIX都不支持从aix为ad服务器创建LDAP用户和组。
AIX does not support creating LDAP users and groups from AIX to an AD server, whether the AD server has the AIX LDAP schema or not.
无论ad服务器是否具有AIXLDAP模式，AIX都不支持从aix为ad服务器创建LDAP用户和组。
应用推荐