If not actual money, the Eurobonds proposal would mean extending part of Germany's hard-won credit-worthiness to all European countries.
如果没有真金白银的注入,欧洲债券的提议无异于将德国人辛苦赚来的卓著信誉平白分享给所有欧盟国家。
Something that might have become apparent is that, for most well-behaved software, portability issues involve Makefiles, not actual program code.
对于大部分表现良好的软件来说,很明显,可移植性问题都是与Makefile有关的,而不会涉及真正的程序代码。
When the event is fired (again, they are not actual events but I have found it helpful to think of them as events), the platform loads the plug-in to handle it.
当事件触发(再次说明:它们不是真正的事件,只是我觉得将它们看作事件会有帮助)时,平台装入插件来处理它。
Still, the 17 studies reviewed in the new work were based on observations, not actual experiments, and Hammons acknowledged that they don't prove Shared meals trim waistlines.
然而,这项新研究项目中的17个调查结果只是基于观察得出的,并没有经过实际的实验,哈蒙斯承认这些调查结果并不能证明家庭共餐可以减肥。
但这不是实际生活。
Demand which is not actual sales is only in the form of customer orders.
客户订单反映的需求量(非指实际销售)。
This number represents potential page file usage, not actual page file usage.
该数值代表了潜在的页面文件使用量,而不是实际的页面文件使用量。
Breakpoints differ from these statements because breakpoints are not actual source code that has to be added to your program.
断点不同于这些语句,因为它不是必须添加到程序中的实际源代码。
The Guardian story details held how the US is collecting telephone records of millions of Americans, although not actual conversations.
《卫报》的报道中详细说明了美国如何收集上百万名美国民众的电话纪录,但并不是实际的谈话内容。
Managed Debugging Assistants - Errors reported to the debugger that indicate problems in the program being debugged, but are not actual exceptions.
托管调试助手—向调试器报告的错误,指示所调试程序中的问题,但不是实际的异常。
Personas are user models that are represented as specific, individual human beings. They are not actual people but are synthesized directly from observations of real people.
人物角色作为用户模型能够代表具体的个体,他们并不是实际的人,但其直接从对实际的人观察过程中综合而来。
We are very clear, whether it is infected with the number of reports or estimates, not actual comprehensive statistical data, but with varying degrees of projections and estimates.
我们都很清楚,无论是感染者的报告数还是估计数,都不是全面的实际统计数据,而是带有不同程度的推算与估计。
不是真的照片吧。
不是真的照片吧。
应用推荐