That was not a fun time for eitherof us.
这段婚姻对我们俩来说都算一段快乐的时光。
A junkyard is not a fun place for a dog.
垃圾场对狗来说可不是个好玩的地方。
For some people the renovation is not a fun process.
对一些人来说，翻修过程并不好玩。
Consuming raw XML by itself is really not a fun exercise.
实际上，使用原始xml本身并不是一个有趣的练习。
The problem is that Sun is reliant on U.S. sales and that's not a fun place to be right now.
问题是，Sun依赖于美国市场的销量，而现在这就不是一个好玩的地方了。
It's not a fun experience for anyone, and post-traumatic stress or severe empathy often result in the next session mysteriously taking several weeks or months to make it onto the calendar.
这对任何人来讲都不是愉快的经历，其产生的后遗症以及心理阴影甚至会使下一次会议日程几周或几个月都定不下来。
It's not much fun going to a party on your own.
独自一人参加聚会没什么意思。
As a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
作为一个惶恐的新生，看着那些成绩并不有趣。
But as a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
但作为一个害怕看成绩的新生，这并不有趣。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
However, social media should feel like a fun experience, not one that contributes to negative thoughts and feelings.
然而，社交媒体带来的应该是愉悦感，而不是消极的想法和情绪。
Ah, but this was not a joke—this was going beyond fun.
哎呀，这可不是玩笑了——这已经超出开玩笑的范围了。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
Cooking should be fun, and it is not a chore.
做饭是有趣的，它并不是烦人的琐事。
I'm a musician, not a professional musician; I just play a musical instrument for fun.
我是个音乐家，不是专业的音乐家；我只是为了好玩演奏一种乐器。
The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.
例如，一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。
It is not just for fun, but also has a deeper cultural ground.
它不只是为了好玩，还有更深层的文化背景。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
I tried to be noble and stop stealing but I'm not a noble and decided it was fun for me.
我曾经试过高尚起来不再偷报纸，可我天生就不是一个高尚的人，我觉得偷报纸对我来说是件很好玩的事。
This is a fun addition, but not a major technology breakthrough like HDTV.
这是一个有趣的附加品，但并不是一个像高清电视一样的突破性的技术进步。
If I had a deformed face, you would not make fun of my face.
如果我有一张残缺变形的脸，你们不会取笑我的脸。
Not a lasting relationship but it can be fun for the moment.
这对搭档只会有片刻的欢乐，不会有长久稳定的关系。
"Mad men" reminds people of a world they have lost-a world where bosses did not think that "fun" was a management tool and where employees could happily quaff Scotch at noon.
《广告狂人》使我们想起一个已经消逝的年代，那时，老板们并不觉得“快乐”是管理的工具，那时，员工们可以在中午快乐地痛饮威士忌。
Inevitably, after about a quarter of a mile, he decided it was not fun.
不可避免的是，大约跑了一英里的四分之一，他决定，跑步并不适合他。
It will be a lot more fun for everyone involved if there's not a Greek chorus of "Are we there yet?" coming from the backseat.
如果座位后面没有传来希腊戏剧合唱团的“我们仍然在那吗”的歌声，那么每个参与进来的人都会玩得很开心。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game - bam, bam, bam - dead. That's not going to be a fun experience.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game - bam, bam, bam - dead. That's not going to be a fun experience.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
应用推荐