The problem is that Sun is reliant on U.S. sales and that's not a fun place to be right now.
问题是，Sun依赖于美国市场的销量，而现在这就不是一个好玩的地方了。
It's not a fun experience for anyone, and post-traumatic stress or severe empathy often result in the next session mysteriously taking several weeks or months to make it onto the calendar.
这对任何人来讲都不是愉快的经历，其产生的后遗症以及心理阴影甚至会使下一次会议日程几周或几个月都定不下来。
As a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
作为一个惶恐的新生，看着那些成绩并不有趣。
But as a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
但作为一个害怕看成绩的新生，这并不有趣。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
However, social media should feel like a fun experience, not one that contributes to negative thoughts and feelings.
然而，社交媒体带来的应该是愉悦感，而不是消极的想法和情绪。
I'm a musician, not a professional musician; I just play a musical instrument for fun.
我是个音乐家，不是专业的音乐家；我只是为了好玩演奏一种乐器。
It is not just for fun, but also has a deeper cultural ground.
它不只是为了好玩，还有更深层的文化背景。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
This is of course not necessarily a technical emergency, but it provides a fun example to consider.
这当然不算什么紧迫的技术事件，但是为我们提供了一个有趣的示例。
Testing may not be fun, but having working unit and functional tests makes development a lot more fun.
测试可能不那么有趣，但是在开发过程中进行单元测试和功能测试使开发变得相当有趣。
If their feelings are stronger than yours, you tend to feel confident, powerful, believe in yourself, your comfortable in life, find things fun and playful. Not a bad way to feel huh?
如果他们的感情比你更强烈，你也会倾向于感到自信、强大，认为周围的事物都很有趣，不坏，是吧？
Obviously I was having a little fun with that recipe, but I’m not kidding; those are the basic ingredients for at least 75% of the commercials I hear!
很显然，对于这个“食谱”我幽默了一小下下，但我可不是在开玩笑：那些就是我所听到过的75%以上的广告的基本配料。
"Mad men" reminds people of a world they have lost-a world where bosses did not think that "fun" was a management tool and where employees could happily quaff Scotch at noon.
《广告狂人》使我们想起一个已经消逝的年代，那时，老板们并不觉得“快乐”是管理的工具，那时，员工们可以在中午快乐地痛饮威士忌。
It's a great book, not only because it is fun to read but also because they are able to communicate the essence of design patterns in a novel and highly visual way.
这是一本好书，并不仅仅是因为这本书读起来很有趣，而且这本书的作者们通过新颖的，栩栩如生的方式来教授设计模式的精髓。
Augmented reality can not only add fun and interactivity to a print publication, but, as shown here, it can also vastly improve a journalist's ability to tell a story in a compelling way.
正如增强现实技术所展示的，它不仅能增加纸媒出版物的娱乐性和互动性，还能极大地提高记者以更有说服力的方式讲述故事的能力。
I had my eyes on a multi pitch through the arch, the one route I wanted to do all trip, and unless I find a cork it's not looking much fun!
我穿过大拱注视着一条多段的结组线路，那是我此行一直想完成的，除非我再找一条线路，可那就变得没那么好玩了！
As I mentioned above, technical translations entail a lot of research and are not really any fun to do unless you're interested in the topic at hand.
我前面说过，专业技术方面的翻译要求大量的研究工作，并且除非你对手头的这个领域非常感兴趣，否则做起来也没什么乐趣。
Perhaps she sensed that the trip could be fun, a new adventure, and not just a bundle of fears.
可能她觉得这次旅程会很有趣，是一次新的冒险，而不仅仅是恐惧。
It will be a lot more fun for everyone involved if there's not a Greek chorus of "Are we there yet?" coming from the backseat.
如果座位后面没有传来希腊戏剧合唱团的“我们仍然在那吗”的歌声，那么每个参与进来的人都会玩得很开心。
People will be what they will be, spending your marriage life trying to shift habits and personalities is like trying to push boulders up a mountain, tiring and not very fun.
人们不是总是像人们认为的那样，在你的婚姻生活中尝试去改变一个人的习惯或者个性，就像推一块巨石上山一样，既累又无趣。
In the week when Britain's House of Commons returns from its summer holiday, here is a reminder that austerity will not be much fun.
对于一周后英国下议院后暑期假期后的重开，这是一个提醒：紧缩政策并不那么有趣。
Sacrifice a few months of not having much fun and pay more than the minimum payment on any debt you have.
牺牲几个月的娱乐时间可以减少你的花费，这样能尽可能多地还款，而不是只还最低还款额。
So make sure that when you're planning your tasks and activities you include things that might not be fun, but from which you'll gain a sense of achievement.
所以确保在计划你的任务的时候，也要考虑到那些可能不是很有意思，但你却可以从中获得成就感的事情。
It is definitely not a part of the fun-filled years of growing up like it is here in America.
绝对不像美国这里，提亲谈情说爱成了成年以后玩乐年代生活的一部分。
It is definitely not a part of the fun-filled years of growing up like it is here in America.
绝对不像美国这里，提亲谈情说爱成了成年以后玩乐年代生活的一部分。
应用推荐