If all goes well, then, Singapore's inhabitants will soon no longer feel like Coleridge's ancient mariner, that there is water, water, everywhere, but not a drop to drink.
如果一切顺利,新加坡居民将不会再有像柯勒律治(Coleridge,英国湖畔派诗人)笔下的古代水手那样的困境,这边是水,那边也是水,到处都是水,但却没有一滴可以饮用。
Basalt, basalt everywhere, and not a drop of water in sight.
玄武岩,到处都是玄武岩,视野中没有一滴水。
This means not a drop of their tears will be unimportant to God.
这意味着,对神来说,没有一滴眼泪是不重要的。
She has not a drop of patience.
她没有一点耐心。
他没有一点儿怜悯心。
一滴都不剩了。
But ten days passed, and not a drop of rain came down.
但十天过去了,没有一滴雨降落下来。
Not a drop left. Who drank it up?
一滴也不剩了,是谁把它喝光的?
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一个月内连一滴雨都没下,所以他们得挖一口井。
'No, thank you, Mrs Mann. Not a drop.' he waved the bottle away.
“不,谢谢,曼太太,我一滴都不喝。”他挥手推开瓶子。
Just exchanged six empty bottles at the Russian épicerie across the way. Not a drop went down my gullet.
我在马路对面的俄国杂货店里退掉了六个空酒瓶子,我一滴也不曾喝下肚。
Just exchanged six empty bottles at the Russian épicerie across the way. Not a drop went down my gullet.
我在马路对面的俄国杂货店里退掉了六个空酒瓶子,我一滴也不曾喝下肚。
应用推荐